THE BOYZ.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더보이즈 - The Stealer

 

* I'm the stealer (yah) 심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right) 움켜쥔 순간
pull the trigger (yah) 잔인하게 날 쓰러트리고 넌 또 사라져

푸른 새벽 어두운 틈새 네게 범죄처럼 스며들어 가 소중한 걸 훔쳐 가려 해
got me feeling so right, got me feeling so right, got me feeling so right

짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어 보일 듯 보이지 않는 널
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에 날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너

(oh) 맘이 조급해져 (yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
이 맘 아는 듯 모르는 듯 oh, I'm on a fire, fire

* I'm the stealer (yah) 심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right) 움켜쥔 순간
pull the trigger (yah) 잔인하게 날 쓰러트리고 넌 또 사라져

두 개의 눈빛 충돌하면 도로 위를 가득 채운 spark 이 도시에 빛을 그려대
turn it up tonight 난 더 달리고파

# is it an addiction? 너는 쉽지 않은 mission
losin' my mind 불을 지핀 이 사건 속의 널 잡으려 해

(oh) let's go higher, baby (yeah) 우리 둘뿐이었으면 해
너에게만 들릴 신호로 가까이 닿게 닿게

* I'm the stealer (yah) 심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right) 움켜쥔 순간
pull the trigger (yah) 잔인하게 날 쓰러트리고 넌 또 사라져

잡은 듯 느낀 순간 손끝에서 사라져 어느새 저만치 서 날 보며 웃고 있어
순진한 그 얼굴로 가리킨 그곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐

# is it an addiction? 너는 쉽지 않은 mission
losin' my mind 불을 지핀 이 사건 속의 널 잡으려 해

난 숨이 멎을 듯이 run away 너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check
날 비춘 달빛에 손을 비춰 보니 망가진 내 맘과 사라진 감각

* I'm the stealer (yah) 심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right) 움켜쥔 순간
pull the trigger (yah) 잔인하게 날 쓰러트리고 넌 또 사라져

 

* I'm the stealer (yah) 進入心臟最深處 (that's right) 抓緊的瞬間
pull the trigger (yah) 殘忍地席捲了我,妳又消失了

藍色清晨,黑暗的隙縫,犯罪般地滲入了妳,試圖要偷走珍貴的事物
got me feeling so right, got me feeling so right, got me feeling so right

越來越濃的巷弄的剪影,正在追逐著妳,若隱若現的妳
一眨眼的瞬間,妳在我身後,銳利的巨響之中,煙霧般地消失的妳

(oh) 心情變得焦急 (yeah) 我並不想要錯過妳
這份心意似懂非懂地 oh, I'm on a fire, fire

* I'm the stealer (yah) 進入心臟最深處 (that's right) 抓緊的瞬間
pull the trigger (yah) 殘忍地席捲了我,妳又消失了

兩道眼神如果對撞,道路上滿滿的 spark 劃出這座城市的光芒
turn it up tonight 我想要繼續奔跑

# is it an addiction? 妳是不簡單的 mission
losin' my mind 我試著要抓住成了導火線的這個事件中的妳

(oh) let's go higher, baby (yeah) 希望只有我們倆就好
用只讓妳聽見的訊號,碰觸到妳、碰觸到妳

* I'm the stealer (yah) 進入心臟最深處 (that's right) 抓緊的瞬間
pull the trigger (yah) 殘忍地席捲了我,妳又消失了

抓到似地感覺到的瞬間,自指尖消失,不知不覺又站著,對我笑著
在被妳用純真的臉孔遮掩的這裡,只有我的心臟與我空蕩蕩的胸口

# is it an addiction? 妳是不簡單的 mission
losin' my mind 我試著要抓住成了導火線的這個事件中的妳

我的呼吸停止似地 run away 完美地欺騙妳,俐落地 double check
照耀著我的月光映照著我的手,毀了的我的心臟、消失的我的感覺

* I'm the stealer (yah) 進入心臟最深處 (that's right) 抓緊的瞬間
pull the trigger (yah) 殘忍地席捲了我,妳又消失了

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()