Forest (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

루이드 - 멍하니 (Dazed)

 

oh 휘파람 소리에 나도 모르게 흥얼거리네
커피 한 잔에 취해 나도 모르게 너를 떠올리며 앉아 있네

* 아무 말이라도 해 봐 네가 원하는 것보다
준비된 나의 대답을 들어 봐 해질 때쯤이면 우린

# 서로가 멍하니 멍하니 마주앉아 we can fall in love
아무것도 안 하고 안 해도 기분 좋은 anytime with you
이렇게 너만을 원하고 있어 내 맘 속의 only you
언제나 내 맘 속의 only 내게로 와 줄래?

가끔 비가 오는 날이면 같이 걷던 길이 생각나
둘만의 엔딩 너와 내가 만들어 가는 거야

* 아무 말이라도 해 봐 네가 원하는 것보다
준비된 나의 대답을 들어 봐 해질 때쯤이면 우린

# 서로가 멍하니 멍하니 마주앉아 we can fall in love
아무것도 안 하고 안 해도 기분 좋은 anytime with you
이렇게 너만을 이렇게 너만을 내 맘 속의 only you
언제나 내 맘 속의 only 내게로 와 줄래?

 

oh 因為聽到了口哨聲,我也不自覺地跟著哼哼唱唱
沉浸在一杯咖啡之中,我也不自覺地想起了妳、坐了下來

* 隨便說點什麼吧,比起妳所想要的
聽聽看我所準備好的答案吧,在大約太陽下山的時候,我們

# 彼此傻傻傻傻地面對面坐著 we can fall in love
就算什麼也不做,依然是好心情的 anytime with you
我就是這樣只想要妳,我心裡的 only you
無論何時,我心裡的 only 妳願意來我身邊嗎?

偶爾下起雨的日子,我就會想起我們一同走過的路
只屬於我們倆的結局,妳和我會一起創造

* 隨便說點什麼吧,比起妳所想要的
聽聽看我所準備好的答案吧,在大約太陽下山的時候,我們

# 彼此傻傻傻傻地面對面坐著 we can fall in love
就算什麼也不做,依然是好心情的 anytime with you
我就是我就是這樣只想要妳,我心裡的 only you
無論何時,我心裡的 only 妳願意來我身邊嗎?

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()