close

Mother (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하동균 - 같이 가자

 

멀리멀리 데려가 줘 나도 같이 가고 싶다던 너에겐 이 말 한마디면 됐을까?
왈칵 쏟아지던 눈물은 지워지지 않는 그때 나와 하나가 되어 흐르게 될까?

* 가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔 너라는 이름 앞에 다가가 되뇌이는 말
어디까지 갈 수 있을지 모르지만 거기까지라도 같이 가자

흐르던 눈물을 버텨낼 힘조차 없었던
곁에 지켜내야 하는 너와 하나가 되어 부르게 될까?

* 가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔 너라는 이름 앞에 다가가 되뇌이는 말
어디까지 갈 수 있을지 모르지만 거기까지라도 같이 가자

어디쯤엔 멈춰 설지도 모르지만 그래 거기까지 같이 가자

 

請妳將我帶往遠方,對於也希望我能夠同行的妳而言,這句話就夠了嗎?
無法抹去突然傾洩的眼淚的那時候,妳和我也成為一體,一併流下來了嗎?

* 走向面具似的笑容之後的妳的名字,我複誦著的這句話
雖然不知道我能夠走到哪裡,但是就算是那裡,我們也一起走吧

就連熬過流下的眼淚的力量也沒有的
可以與應該要在身旁守護的妳成為一體,一起被呼喚嗎?

* 走向面具似的笑容之後的妳的名字,我複誦著的這句話
雖然不知道我能夠走到哪裡,但是就算是那裡,我們也一起走吧

雖然不知道我會停留在哪裡,是啊,就算是那裡,我們也一起走吧

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()