close

能先接吻嗎(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

루나 - 사랑일까요 (Is it Love)

 

사랑이란 건 또다시는 오지 않는다 행복이란 말 어울리지 않아
혼자 남겨진 어두운 바다 저편에서 나를 보고 울고 있는 한 사람

당신일까요? 날 보고 있는 그대 참고 있는 눈물 보고 있었나요?
사랑일까요? 사랑을 줄 수 있나요? 닫혔던 내 마음속에 그대가 들어왔죠?

혼자 남겨진 끝도 없는 이 길 위에서 나를 보고 미소 짓는 한 사람

당신일까요? 날 보고 있는 그대 참고 있는 눈물 보고 있었나요?
사랑일까요? 내게 사랑을 줄 수 있나요? 어쩌면 내가 그대를 기다렸을지?

사랑이란 건 또다시는 오지 않는다

 

所謂愛情,不會再來第二次,所謂幸福,與我一點也不相襯
獨自被遺留下的黑暗的大海的那一頭,注視著我而哭泣著的一個人

是你嗎?望著我的你,我忍著的眼淚,你也看見了嗎?
這是愛情嗎?你可以給我愛情嗎?你已經進入了緊閉的我的心裡

獨自被遺留下的無盡的道路上,注視著我而笑著的一個人

是你嗎?望著我的你,我忍著的眼淚,你也看見了嗎?
這是愛情嗎?你可以給我愛情嗎?說不定我已經等了你好久

所謂愛情,不會再來第二次

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()