MIIII

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

미 - 아는 오빠

아는 오빠 만나러 가요 정말 키도 크고 잘생겼어요
아는 오빠 만나러 가요 정말 눈치 없고 답답한 남자죠?

정말 아는 여자들도 많아요 그대 그 중에 나도 한 여잘 뿐이죠?

* 아는 오빠 만나러 가요 정말 사랑하는 내 맘도 모르는
나 아는 오빠 만나러 가요 정말 아파하는 내 맘도 모르는
아프고 아파도 내 마음 또 숨긴 체 아는 오빠 만나러 가요

나 혼자서 바라만 봐요 때론 쓸데없는 기대도 해 봐요

오늘 나도 아는 남자 만나러 가요 정말 모르죠? 그대는 모르죠?

* 아는 오빠 만나러 가요 정말 사랑하는 내 맘도 모르는
나 아는 오빠 만나러 가요 정말 아파하는 내 맘도 모르는
아프고 아파도 내 마음 또 숨긴 체 아는 오빠 만나러 가요

아는 여자 만나러 가요 정말 사랑하는 내 맘도 모른 체
또 다른 여자 만나러 가요 이렇게 날 울리고 이렇게 혼자 두고
아프고 아파도 내겐 그대 뿐이라 나는 오빠 기다릴게요

아는 여자 만나지 마요

 

我要去見認識的哥哥,他既高,人長得又帥
我要去見認識的哥哥,他是個不會看人家眼色,總是讓我悶在心裡的男人

他認識的女人真的很多,而我也只是那其中的一個吧

* 我要去見認識的哥哥,真的不懂我愛他的心意的人
我要去見認識的哥哥,真的不明白我難過的心情的人
讓我的心痛了又痛,也只是隱藏起心意,去見我認識的哥哥

我只是獨自注視著,有時也會有無意義的期待

我今天要去見認識的男人,他真的不知道吧?真的不知道吧?

* 我要去見認識的哥哥,真的不懂我愛他的心意的人
我要去見認識的哥哥,真的不明白我難過的心情的人
讓我的心痛了又痛,也只是隱藏起心意,去見我認識的哥哥

他要去見認識的女人,裝作不懂我愛他的心意的人
他又要去見認識的女人,就這樣又讓我哭泣,就這樣丟下我獨自一人
讓我的心痛了又痛,但是我的哥哥,就只有你,我還是會等你

不要再去見認識的女人

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    MIIII 女心
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()