ONE.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

ONE - Hard to Love

 

* it's so hard to love 너와 있는 시간 속에 내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

너무 많은 생각이 날 괴롭혀 수면제를 또 삼켜 이제 괜찮아
근데 나는 맨정신이 그리워 그래 나는 맨정신이 그리워

너와 대화하고 싶어 밤새 근데 또 내 발음이 어눌해
그래 나는 멀쩡하지 못해 그래서 네게 미안해
집중하지 못했어 너의 말에 근데 너는 여전히 날 사랑한대
노력하고 싶어 나도 너를 위해 바뀌고 싶어 진짜로 너를 위해

* it's so hard to love 너와 있는 시간 속에 내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

내 차가운 심장을 녹여 주지? 너는 매일 밤 나를 죽이지?
나쁜 생각들을 또 줄였지? 너가 없었다면 난 죽었지? 
너는 나의 모든 거를 알지? 유일하게 너는 나를 알지?
너에게 난 모든 거를 말하지? 너 빼고는 내게 전부 나머지
쟤네 가사들은 전부 거짓말 들을 필요 없어 쟤네 꺼는 다
여기서 진짜는 정말 나뿐이야 그리고 나한텐 진짜 너뿐이야

* it's so hard to love 너와 있는 시간 속에 내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

너를 똑바로 쳐다볼래 취해 있고 싶지 않아 이제
근데 맘처럼 쉽지가 않아 여전히 난 문제가 너무 많아

* it's so hard to love 너와 있는 시간 속에 내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

 

* it's so hard to love 與妳共度的時間中,我的心是火熱的,身體是冰冷的
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

太多的想法讓我感到痛苦,又吞下了安眠藥,現在沒關係了
但是我想念我的正常精神,是啊,我想念我的正常精神

我想徹夜與妳談話,但是我的反應是木訥的
是啊,我沒辦法正常表現,所以對妳才感到抱歉
我對妳的話語無法集中,但是妳說妳依然還愛著我
我也想要為了妳而努力,想要真的為了妳而改變

* it's so hard to love 與妳共度的時間中,我的心是火熱的,身體是冰冷的
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

妳融化了我冰冷的心臟,妳每天夜晚改變了我
讓我不好的想法減少了,如果沒有妳,我應該會死去
妳知道我的一切,唯一只有妳才瞭解我
我向妳訴說了我的一切,除了妳之外,對我來說剩下的
他們的歌詞全部都是謊言,沒有聆聽的必要,關掉吧
在這裡真正的就只有我,還有對我來說真正的就只有妳

* it's so hard to love 與妳共度的時間中,我的心是火熱的,身體是冰冷的
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

我要好好地注視妳,我現在不想要喝醉
但是卻無法隨心所欲,我的問題依然還是很多

* it's so hard to love 與妳共度的時間中,我的心是火熱的,身體是冰冷的
it's so hard to love ya, it's so hard to love, it's so hard to love ya, it's so hard to love

文章標籤

ONE 1PUNCH PRVT 01

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()