翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

산들 - 내 안에 맴돌아

처음엔 그랬어 뾰족한 네 눈 삐뚤어진 단발머리에 뾰루퉁한 입술 끝없는 잔소리 이상하게 신경 쓰여 너
너의 미소에 눈 뗄 수가 없어 왜 자꾸 맴도는지? 알고 싶어 너도 나와 같은지?

* with you 너도 나와 같은 맘일까?

# 내 안에 맴돌아 너라는 사람이 자꾸 맴돌아 눈부시게 햇살처럼 나타나 내게 살며시 다가온 너
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해 이제는 말해 줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해 줘

처음 본 순간 예감했었어 네게 빠질 거란 걸 환한 미소 설레던 그 날들이

* with you 너도 나와 같은 맘일까?

# 내 안에 맴돌아 너라는 사람이 자꾸 맴돌아 눈부시게 햇살처럼 나타나 내게 살며시 다가온 너
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해 이제는 말해 줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해 줘

사르르 스며든 너라는 운명이 내 마음을 물들어 가슴 뛰게 만드는 그대

내 맘이 설렌다 너라는 사람에 자꾸 물든다 눈부시던 날에 내게 다가와 내게 살며시 날아온 너
너에게도 내가 어떤 의미일지 궁금해 이제는 말해 줘 날 사랑한다고 내 곁에 있어 줘

一開始是這樣，妳突出的眼睛、彎彎的短髮、發酸的嘴唇、無止盡的嘮叨，奇怪地讓我在意
我的視線無法自妳的笑容轉移，為什麼總是在我身旁打轉？我想知道，妳也和我一樣嗎？

* with you 妳也和我有相同的心意嗎？

# 在我的心裡打轉妳總是在打轉，像耀眼的陽光般地出現，悄悄地靠近我的妳
我很好奇，妳是不是也有一樣的心意？現在請妳告訴我，在我的身旁，傳達給我

最初見到妳的瞬間，我就有了預感，我將會為妳淪陷，燦爛的笑容、令人激動的那些日子

* with you 妳也和我有相同的心意嗎？

# 在我的心裡打轉妳總是在打轉，像耀眼的陽光般地出現，悄悄地靠近我的妳
我很好奇，妳是不是也有一樣的心意？現在請妳告訴我，在我的身旁，傳達給我

悄悄地滲入的名為妳的命運，染上了我的心，讓我得以心跳的妳

我的心很激動，妳不停地滲入，在耀眼的日子裡靠近我，輕輕地飛向我的妳
我很好奇，我有怎樣的意義？現在請妳告訴我，說妳愛我，請妳待在我的身旁