翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

YDG & Manuka - 안 되나 봐

* hello, my love, it's time to get up from the ground, let's run away
if you get lost, I'll come around and find you over again
there's just no other way

# 안 되나 봐 지쳤나 봐 안 되나 봐 I wanna run away
안 되나 봐 너 없이 난 힘들어 나 there's just no other way

Rap) 항상 그랬던 것 같애 수많은 망상들에 떤 것밖에
나는 감상적이어서 나태해 또 한잔 술에 젖어갔네 야
boys, your mama는 나의 가족같애 한탄 말어 누구를 탓해? 마태
마가 누가 요한을 머리맡에 항상 그랬던 것 같애
참다못해 벌어진 사태 과감하게 묻어버려 밭에
롤이 맘에 들지 않으면 캇해 나는 항상 그랬던 것 같애
한가로이 쏘이 아이스 라테를 당당히 빨아 삐리는 자태
상상도 못 하는 실검차트에 오른 내 이름 창창한 애보다 핫해

# 안 되나 봐 지쳤나 봐 안 되나 봐 I wanna run away
안 되나 봐 너 없이 난 힘들어 나 there's just no other way

Rap) 우리에겐 없어 불가능 달콤한 꿈 꾸자 꿀 같은
활보해 쉴만한 물가를 주위의 의식을 벗어나서 홀가분
들판에 꽃이 피어나 좋지? 시원한 맥주에 양꼬치 잡은 두 손 놓지 않을 거야
너의 뽀얀 마음씨에 도취 아무래도 좋지? 핑계 대지마 요리조리
아니야 아니야 도리도리 밀어내도 우린 이미 알어
서로 느껴 아닌 척 딴청 부리는 너 너무 웃겨

* hello, my love, it's time to get up from the ground, let's run away
if you get lost, I'll come around and find you over again (x2)

* hello, my love, it's time to get up from the ground, let's run away
if you get lost, I'll come around and find you over again
there's just no other way

# 也許不行吧，也許累了吧，也許不行吧 I wanna run away
也許不行吧，沒有妳，我真的好累 there's just no other way

Rap) 好像總是這樣，只能夠因為無數的妄想而發抖
我是感傷的，所以懶惰，又因為一杯酒而溼了全身
boys, your mama 就像是我的家人，不要恨嘆，要歸咎誰的錯？馬太
就好像是誰總是在約翰的枕邊如此
忍無可忍了，展開的事態，果敢地埋葬吧，在我的腳底
如果規矩不合我心意就 cut 我好像總是這樣的
清閒地來一杯冰拿鐵，堂堂地吸一口，我的姿態
完全無法想像的上升的我的名字，比起茫茫的孩子還要火熱

# 也許不行吧，也許累了吧，也許不行吧 I wanna run away
也許不行吧，沒有妳，我真的好累 there's just no other way

Rap) 對我們來說沒有不可能，作著如蜜的甜蜜的夢
昂首闊步，在能夠休息的水邊，擺脫周圍的意識，輕輕鬆鬆
石頭上綻放的花朵很好吧，涼爽的啤酒加上抓著烤羊串的雙手，我不會放開
妳的雪白心思讓我陶醉，無論如何都很好，不要四處胡亂找藉口
不對不對，搖著頭，無論怎麼推卻我們都已經知道
彼此感覺到的，裝作不是、故作不同的妳，看起來真的很可笑

* hello, my love, it's time to get up from the ground, let's run away
if you get lost, I'll come around and find you over again (x2)