close

綠豆傳(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

거미 - 가장 완벽한 날들 (Most Perfect Days)

 

말 한 적 있나요? 언제부턴가 내 눈엔 그대만 보여요
듣고 있었나요? 그대를 만난 후 알 수 없는 내 맘속의 떨림을
늘 가장 갖고 싶은 건 놓친다 해도
소중했던 꿈처럼 아침이 오면 모두 사라진다 해도

* 모든 걸 주고 싶은 한 사람 마음이 정해 놓은 단 하나            
내가 하는 모든 말들이 내가 짓는 모든 표정이 사랑인 걸 그대는 아시나요?

난 궁금해져요 그대의 모든 생각 어떤 내가 그댈 움직였는지
우연 속에 감춰진 우리의 운명이
가만히 눈을 떠 보면 세상 어둠 속에서 빛을 내고 있죠? 보이나요?

* 모든 걸 주고 싶은 한 사람 마음이 정해 놓은 단 하나            
내가 하는 모든 말들이 내가 짓는 모든 표정이 사랑인 걸 그대는 아시나요?

다시는 없을 것 같은 이 순간을 멈추고 싶어

내 생애 가장 완벽한 사랑 내 생애 가장 소중한 그대
눈물이 더 흐르지 않게 오늘처럼 지켜갈게요 늘 내 곁에 함께해 준다면

* 모든 걸 주고 싶은 한 사람 마음이 정해 놓은 단 하나            
내가 하는 모든 말들이 내가 짓는 모든 표정이 사랑인 걸 그대는 아시나요?

 

我曾經說過嗎?不知道從何時起,我的眼裡就只看得見你
你聽見了嗎?在遇見你之後,無從得知的我心裡的顫抖
就算會錯過我一直以來最想要擁有的事物也好
就算會像珍貴的夢,當早晨到來,一切都會消失不見也好

* 讓我想付出所有的一個人,我的心所決定得唯一一件事
我所說的所有話語、我所帶著的所有表情,都是愛情,你知道嗎?

我變得好奇,對你的所有想法,怎樣的我才能夠動搖你呢?
隱藏在偶然之中的我們的命運
如果靜靜地睜開眼,世界的黑暗中正在發著光,你看見了嗎?

* 讓我想付出所有的一個人,我的心所決定得唯一一件事
我所說的所有話語、我所帶著的所有表情,都是愛情,你知道嗎?

不會再有的這一瞬間,我好想要就此停止

我人生中最為完美的愛情,我人生中最是珍貴的你
讓你不會再繼續流淚,就像今天這樣守護著你,只要你一直與我在一起

* 讓我想付出所有的一個人,我的心所決定得唯一一件事
我所說的所有話語、我所帶著的所有表情,都是愛情,你知道嗎?

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()