close

浪漫醫生金師傅2 (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

거미 - 너의 하루는 좀 어때 (Your Day)

 

너의 하루는 좀 어때? 어느 날엔 아플 때도 있겠지?
그런 하루엔 또 내가 곁에 있을게 그럴 땐 내게 기대

* 바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도 내가 따뜻하게 너를 안아 주도록

# 나의 사랑 그대뿐이야 비가 내려오면 항상 우산이 되어 줄 사람
어느 날에 우리가 만나 힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

슬픈 마음이 너에게 찾아올 때면 네 얘길 들어 줄게

* 바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도 내가 널 따뜻하게 안아 줄 수 있도록

# 나의 사랑 그대뿐이야 비가 내려오면 항상 우산이 되어 줄 사람
어느 날에 우리가 만나 힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

알아 많이 힘들었지? 이런 말 못 했었지만 이제야 하는 말

그대 있어서 난 행복해 어떠한 말로도 그댈 향한 사랑 표현 못 해
어느 날에 우리가 만나 힘든 하루도 함께할 수 있어

 

你的一天如何呢?在某些時候應該也會心痛吧
這樣的一天裡,我會待在你的身邊,這時候就倚靠我吧

* 就算在風兒變冷的某個季節裡,讓我能夠溫暖地擁抱你

# 我的愛情就只有妳,如果下起雨來,總是會成為我的雨傘的人
某一天當我們相遇,就算是辛苦的一天也可以堅持下去

當悲傷的心找上了你,我會聆聽你的話語

* 就算在風兒變冷的某個季節裡,讓我能夠溫暖地擁抱你

# 我的愛情就只有妳,如果下起雨來,總是會成為我的雨傘的人
我們在某一天相遇,就算是辛苦的一天也可以堅持下去

我知道,很累吧,雖然沒辦法說這樣的話語,直到現在才說出口的話

因為有你,我很幸福,無論是怎樣的話語,也無法表達我對你的愛情
我們在某一天相遇,就算是辛苦的一天也可以堅持下去

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()