close

NU%5CEST.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

뉴이스트 - Bet Bet

 

위험해 넌 내게서 출구 없는 통로잖아
굳이 이게 사랑이라면 너에게 중독되어도 좋아 yeh, yeh

when you say that you love me, uh 깊게 숨을 들이마셔 우리 사이 넘어서 go 담을 넘어
후회할지 몰라 난 준비돼 있어 너를 포기할 수 없어

* 시간이 갈수록 너를 원해 baby 네가 있어야 할 곳은 여기니까
(욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도 내 선택은 같을 거야)

# you got my bet 나를 걸어 볼래 넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한 번일지 몰라 넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 나를 걸어 볼래 날 사랑하지 않아도 돼

Rap) 거짓말이야 맘에도 없는 소리 사랑하지 않아도 돼 no 아니
어찌 되든 내 눈동자에 넌 나의 답이고 난 직진이고

oh 일렁이는 거친 파도 속에 숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼

내 감정 하나도 안 중요해 um, um 오직 널 집중해 alright
stay with me, stay with me 내게 머물러 줘 baby, stay with me

* 시간이 갈수록 너를 원해 baby 네가 있어야 할 곳은 여기니까
(욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도 내 선택은 같을 거야)

# you got my bet 나를 걸어 볼래 넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한 번일지 몰라 넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 나를 걸어 볼래 날 사랑하지 않아도 돼

또다시 헤매다 제자릴 찾아도 결국 여길지 몰라
수 천개의 하늘을 돌아서 결국 넌 나에게로 와

# you got my bet 나를 걸어 볼래 넌 날 사랑하지 않아도 돼
이 기회는 나에게 한 번일지 몰라 넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 나를 걸어 볼래 날 사랑하지 않아도 돼

 

妳好危險,對我來說是沒有出口的通道
如果硬要說這就是愛情,就算中了妳的毒也很好 yeh, yeh

when you say that you love me, uh 我深吸了一口氣,越過我們之間 go 跨越那道牆
說不定會後悔吧,我已經準備好了,我沒辦法放棄妳

* 時間越是流逝,我越是想要妳 baby 妳應該要存在的地方就是這裡
(我的慾望滋長,就算我會被囚禁在我的夢裡也好,我的選擇也會是相同的)

# you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係
說不定這樣的機會對我只有一次,如果我錯過妳,說不定我也會後悔
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係

Rap) 這是謊言,不是我心裡的話,就算妳不愛我也沒有關係 no 不是這樣的
無論如何在我的眼裡,妳是我的答案,我會繼續前進

oh 擺動著的巨大波浪中,呼吸是亞特蘭提斯,我得要繼續期盼著

我的感情一點也不重要 um, um 我只集中在妳身上 alright
stay with me, stay with me 為我停留吧 baby, stay with me

* 時間越是流逝,我越是想要妳 baby 妳應該要存在的地方就是這裡
(我的慾望滋長,就算我會被囚禁在我的夢裡也好,我的選擇也會是相同的)

# you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係
說不定這樣的機會對我只有一次,如果我錯過妳,說不定我也會後悔
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係

就算再次徘徊找到原點,最終說不定還是這裡
在數千個天空打轉之後,最終妳還是會來到我的身旁

# you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係
說不定這樣的機會對我只有一次,如果我錯過妳,說不定我也會後悔
(bet, bet, love for ya, bet, bet, love for ya)
you got my bet 我要試著賭上自己,就算妳不愛我也沒有關係

 

 

mv。

 

2019/05/02 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/05/11 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/05/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()