翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

of 비스트 - 안을까 말까

두근거린 느낌 가슴 설렌 마음 이렇게 난 또 멍하게 바라만 봐
어제와 똑같이 널 바래다 주면 돌아선 네 모습에 몇 번이고 고민해
자꾸만 뒤에서 너 널 바라만 봐 계속 나 난
너의 뒤에 서면 난 용기 있는 멋진 남자
하지만 앞에선 나 난 쳐다보지도 못해 또 난
이제는 걱정 말고 그냥 확

* 너의 뒤에 서서 망설여 난 계속 이대로 안을까 말까 안을까 말까 널
오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에 난 너를 안을까 말까 안을까 말까
너무 망설여져 또

Rap) yeah this is ma lady 보통 뒷모습이 아름다운 여자는 그리
예쁘지 않다고 하던데 넌 어 어디서 봐도 너무나 예뻐
안을까말까 고민하는 사이 내 생각을 다 눈치챈듯이
어느새 저 멀리 가버린 그대 날 밀고 당기나요

이런 나의 모습 실망하진 않을까 널 위한 거라고 변명이라도 할까
손잡을 때처럼 그냥 물어볼까 오늘도 수없이 내 머리가 복잡해
자꾸만 날 보면 방끗 미소를 띄우면 나는
준비한 말도 입에서 나오지가 않아
오늘도 이렇게 너를 뒤에서 바라보면 또 난
오늘은 아무 생각 말고 그냥 확

* 너의 뒤에 서서 망설여 난 계속 이대로 안을까 말까 안을까 말까 널
오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에 난 너를 안을까 말까 안을까 말까
너무 망설여져 또

Rap) 이런 고민하는 나도 참 행운이야 당신 같은 여자와 함께 하니까
언제나 함께 할 순 없겠지만 지금 이순간은 행복하니까
you are ma lucky star 별들은 많잖아 그중에서도 좀 특별한
뭐 말로 표현이 다 안되겠지만 girl thanks a lot

오늘도 이렇게 너의 앞에 서서 너를 안을까 말까 안을까 말까 널
널 향한 마음을 꼭 보여줘 반드시 난 너를 안을까 말까 안을까 말까
그냥 안아 버릴래

忐忑的感受，悸動的心情，我又這樣呆呆的望著妳
和昨天相同，只是盼望著妳的我，煩惱的這已經是妳第幾次的轉身離去
總是站在妳身後注視著妳
在妳身後的我，才是有勇氣的帥氣男人
但在妳眼前，卻連注視著妳都做不到的我
現在起，不要煩惱，就這樣突然

* 站在妳的身後，遲疑著到底該不該就這樣擁抱妳的我
今天一定要將我火熱的心意傳達給妳，但該不該擁抱妳？
真的讓我猶豫不決

Rap) yeah this is ma lady 那些只有背影美麗的女人其實不怎麼樣
口裡說著其實妳沒有那麼漂亮，實際上是不論哪個角度都這麼美麗
在我猶豫著該不該擁抱妳的時候，妳似乎看穿了我的思緒
不知不覺遠遠離開我的妳，只是在試探我嗎？

妳會不會對這樣的我感到失望？我又該說這只是為了妳嗎？
要像是牽起妳的手時，先問問妳嗎？我的腦中因為無數的想法而複雜
妳卻老看著我，並且露出微笑
讓我準備好的言語，一點也說不出口
今天的我，依然只能站在妳的身後，注視著妳
今天，什麼也別想，就這樣突然

* 站在妳的身後，遲疑著到底該不該就這樣擁抱妳的我
今天一定要將我火熱的心意傳達給妳，但該不該擁抱妳？
真的讓我猶豫不決

Rap) 其實能夠有著這些煩惱的我也很幸福，因為能夠擁有妳這樣的女人
儘管也許不能永遠在一起，現在這個瞬間的我，真的很幸福
you are ma lucky star 這麼多的星星中，妳是最特別的一顆
就算言語無法完全表達我的心意 girl thanks a lot

依然在妳的眼前，思考著該不該擁抱妳的我
想要將對妳的心意展現給妳，不管我該不該擁抱妳
我就要這樣擁抱住妳

收錄了新寺洞老虎的「選吧選吧」、of BEAST的「該不該擁抱你」、SEEYA隊長寶藍的「房間裡」的新寺洞老虎的全新作品，
也是他試圖跳脫固有框架的全新挑戰的專輯「Supermarket - the Half」 。

由斗俊、起光、俊亨組成的of BEAST，
這次的曲風是挑戰了以往未曾嘗試過的復古風，
其實，也很不錯呢。(大心)

嗯，然後就是，這張叫做「the Half」，
其實預計馬上就會跟著發行「Another Half」 了啦，
不知道又會是怎樣的音樂型態呢???

mv。