翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

정희철 - First Love

처음에는 그저 좋은 친구라 늘 함께 하는 것이 좋았어 바라보고 함께 웃는 네가
시간이 흘러가면 갈수록 내 옆에 함께 있는 너에게 빠져들고 빠져드는 나야

첫사랑일까? 처음 느껴 본 이 감정이 설레어 first love for me

* 사랑이 이루어질까? 나만 혼자 생각할까?
듣고 싶네 듣고 싶네 우리 함께 할 수 있을까?
꿈속에서처럼 나만 바라보며 그렇게 그대로 있어 줘

전하지 못하는 사랑이라 혼자만 아는 아픔이라서 참 우습다 내 모습이 정말

첫사랑일까? 처음 느껴 본 이 감정이 아프다 first love for me

* 사랑이 이루어질까? 나만 혼자 생각할까?
듣고 싶네 듣고 싶네 우리 함께 할 수 있을까?
꿈속에서처럼 나만 바라보며 그렇게 그대로 있어 줘

두려운 마음에 너에게 갈 수 없네 오늘도 네 옆에서 웃고만 있는 나는
처음 내 사랑이 그대란 걸 모르겠지만 늘 곁에 함께 있을게

* 사랑이 이루어질까? 나만 혼자 생각할까?
듣고 싶네 듣고 싶네 우리 함께 할 수 있을까?
꿈속에서처럼 나만 바라보며 그렇게 그대로 있어 줘

一開始只是好朋友，喜歡在一起的感覺，望著我、和我一起笑著的妳
隨著時間流逝，對在我身旁的妳，漸漸地深深深深淪陷的我

這是初戀嗎？第一次感覺到的感情讓我心動 first love for me

* 愛情會實現嗎？只有我才這麼想嗎？
我想聽見、我想聽見，我們能夠攜手走過嗎？
就像在夢裡，請妳只望著我、就這麼停留在我的身旁

無法傳達的愛情，獨自品嘗的心痛，我的模樣真的很可笑

這是初戀嗎？第一次感覺到的感情讓我心痛 first love for me

* 愛情會實現嗎？只有我才這麼想嗎？
我想聽見、我想聽見，我們能夠攜手走過嗎？
就像在夢裡，請妳只望著我、就這麼停留在我的身旁

恐懼的心情讓我無法走向妳，今天也只是在妳身旁笑著的我
雖然一開始不知道我的愛情就是妳，我還是會總是在妳的身旁

* 愛情會實現嗎？只有我才這麼想嗎？
我想聽見、我想聽見，我們能夠攜手走過嗎？
就像在夢裡，請妳只望著我、就這麼停留在我的身旁