close

成為王的男人(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

은하 - 말해 줘요 (Tell Me)

 

그 미소에 여린 눈물 저기 별처럼 빛나고
그 약속을 기억 속에서 찾아 헤매고 있죠? 되짚어도 흐릿하네요

* 말해 줘요 한 번만 더 나 웃음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리 서로 나누던 약속들 그대만을 기다릴 내게 속삭여 주세요

모진 바람 등에 지고서 두 팔 가득 안아 주던 날
내 귓가에 계속 맴돌며 나를 들뜨게 만들던 그 말들을 내게

* 말해 줘요 한 번만 더 나 웃음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리 서로 나누던 약속들 그대만을 기다릴 내게 속삭여 주세요

더 간직해도 될까요? 이제 내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐 혼자 맘졸이는 걸 아나요?

말해 줘요 나 이 자리에 몇 년이 가도 기다릴게요
나를 봐요 이런 나를 웃음 지어 보일게요 그대만을 기다릴 내게 속삭여 주세요 말해 줘요

 

凝結在笑容裡的眼淚,就像遠處的星星一樣地閃耀
在記憶中為了尋找我們的約定而徘徊,就算回顧也顯得模糊

* 再一次,告訴我吧,我會擠出微笑讓你看見
那時的心、那時的我們,彼此分享的約定,請你對只等著你的我低聲訴說

將狂風扛在背上,用雙臂滿滿地擁抱我的你
在我的耳畔持續迴繞著,讓我變得輕飄飄的那些話語,對我

* 再一次,告訴我吧,我會擠出微笑讓你看見
那時的心、那時的我們,彼此分享的約定,請你對只等著你的我低聲訴說

再珍藏一點也可以嗎?現在我的等候會不會緊抓著你,獨自擔心著的我,你知道嗎?

告訴我吧,無論經過幾年,我都會在這裡等著你
看看我吧,這樣的我,我會擠出微笑讓你看見,請你對只等著你的我低聲訴說,告訴我吧

 

 

mv。

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()