機智牢房生活(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

바로 & 신우 - 괜찮아 (No Problem)

 

절대 멈춰 서지 마요 고개 들어 봐요
절대 멈춰 서지 마요 비틀거려도 돼 괜찮아 괜찮아

억울한 일이 많아 살아가다 보면 점점 작아지는 기분에 yeah, yeah
세상이 외면하고 등을 돌린대도 어제보다 더 나은 내일이 찾아올 거야

Rap) 오늘 몇 번 넘어졌는지? 어느 순간 세는 것을 그만뒀지?
피곤함의 뒷풀이는 자꾸 밑으로 끌어당겨 혼자는 서럽지? uh
근데 절대로 혼자가 아냐 주위를 둘러봐 기다리고 있는 사람
들이 있다는 것 그것만 알아둬 우린 절대로 혼자가 아냐

will be better, better, better 우리가 함께라면
will be better, better, better 수백 번 무너져도 무너져도

절대 멈춰 서지 마요 고개 들어 봐요
힘이 들 땐 나를 찾아와도 돼 괜찮아 괜찮아 괜찮아요 괜찮아 괜찮아 괜찮아

(one!) 수백 번 넘어져도 (two!) 길이 어두워도
(three!) doo, doo, doo 먹구름이 드리워도
괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아요 힘을 내! 할 수 있어

Rap) 두리번두리번 눈치를 봐 모두 나를 싫어하는 것만 같아
어렸을 때와는 반대로 키는 커졌는데 내 맘은 눈에 보이지도 않을 만큼 작아지는 것 같애
네 차례가 왔어 바닥을 짚었다면 높이 뛸 수가 있어
겁이 나겠지? 당연해 있어 줄게 네 옆에

will be alright 전화 전화 걸어둬 힘들 때 아님 내가 필요할 때 언제든지 난 let me talk to you
조금씩 일어나 아무도 보채지 않아 기다려 줄게 우린 너를 믿으니까

will be better, better, better 우리가 함께라면
will be better, better, better

절대 멈춰 서지 마요 고개 들어 봐요
힘이 들 땐 나를 찾아와도 돼 괜찮아 괜찮아 괜찮아요 괜찮아 괜찮아 괜찮아

(one!) 수백 번 넘어져도 (two!) 길이 어두워도
(three!) doo, doo, doo 먹구름이 드리워도
괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아요 괜찮아
괜찮아요 괜찮아요 그래 정말 괜찮아요 yeah 괜찮아요

 

千萬不要停下腳步,請你抬起頭來
千萬不要停下腳步,就算步履蹣跚也好,沒關係、沒關係

令人委屈的事情很多,人生在世,漸漸讓人感到渺小的心情 yeah, yeah
就算整個世界都背離了我,我還是會找到比昨天更好的明天

Rap) 今天摔倒了幾次?從某一瞬間起已經放棄繼續細數下去
疲倦的逆襲,總是自底層向上拉扯,獨自一人總讓人覺得委屈 uh
但是你絕對不是孤單一人,環顧四週吧,請你記得
還有那些正等待著你的人們,我們絕對不是孤單的

will be better, better, better 只要我們在一起
will be better, better, better 就算跌倒、跌倒數百次

千萬不要停下腳步,請你抬起頭來
當你覺得累了的時候,來找我也可以,沒關係、沒關係、沒關係啊、沒關係、沒關係、沒關係

(one!) 就算跌倒數百次 (two!) 就算眼前的路是一片黑暗
(three!) doo, doo, doo 就算天空滿是烏雲
沒關係、沒關係、沒關係、沒關係啊,加油!你做得到

Rap) 東張西望地在意他人的視線,所有人好像都討厭我一樣
和小時候相反,個子雖然長高了,我的心卻好像縮小到都看不見了
輪到你了,只要踏一下地板,就能夠跳得很高很遠
一定會害怕的,這是理所當然的,我會陪你、我會待在你的身邊

will be alright 打通電話來吧,累了,不對,無論何時,只要你需要我 let me talk to you
一點一點地站起來,誰也不會糾纏你,我會等著你,因為我們都相信你

will be better, better, better 只要我們在一起
will be better, better, better

千萬不要停下腳步 請你抬起頭來
當你覺得累了的時候,來找我也可以,沒關係、沒關係、沒關係啊、沒關係、沒關係、沒關係

(one!) 就算跌倒數百次 (two!) 就算眼前的路是一片黑暗
(three!) doo, doo, doo 就算天空滿是烏雲
沒關係、沒關係、沒關係、沒關係啊、沒關係
沒關係啊、沒關係啊,是啊真的沒關係啊 yeah 沒關係啊

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()