photo part6_zpshj61jado.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

데이브레이크 - Mellow (Drama ver.)

 

두 눈을 깜박거리면 나는 어떡해? 그렇게 피식 웃으면 나는 어떡해?
애써 분위기를 잡고 입술은 눈앞에 있고 나 지금 장난 아닌데

일단 눈은 감았는데 이다음엔 어떡해? 심장이 왜 이래 숨소리 어떡해?
고개를 오른쪽으로 왜 너도 같은 쪽으로? 서툴게 샤랄라랄라

* mellow, mellow, mellow 드라마 같지는 않지만 mellow, mellow 우린 그런 걸로
마시멜로우 같은 달콤한 너의 입술에 샤랄라

춥다고 집에 가자고 하면 어떡해? 혼자 가도 괜찮다고 하면 어떡해?
너의 손을 꼭 붙잡고 난 좀 더 걷고 싶었고 헤어질 때 또 샤랄라라라

* mellow, mellow, mellow 드라마 같지는 않지만 mellow, mellow 우린 그런 걸로
마시멜로우 같은 달콤한 너의 입술에 샤랄라

지금 이 순간을 한 번 더 어때? 오늘 이 장면을 한 번 더 어때?
이대로 끝이길 바라는 해피엔딩처럼 샤랄라 샤랄라 샤랄라

* mellow, mellow, mellow 드라마 같지는 않지만 mellow, mellow 우린 그런 걸로
마시멜로우 같은 달콤한 너의 입술에 샤랄라

mellow, mellow, mellow 드라마 같지는 않아도 mellow, mellow 우린 사랑의
마시멜로우 같은 달콤한 우리 사이에 샤랄라

 

妳這樣眼睛一眨一眨,我該怎麼辦?妳這樣噗哧笑了,我該怎麼辦?
努力掌握了氣氛,妳的唇就在我的眼前,我現在真的不是開玩笑

首先閉上了眼睛,接下來該怎麼辦?心臟怎麼這樣,我的呼吸聲又怎麼辦?
我的頭偏向右邊,怎麼妳也向著同一邊?生疏地莎啦啦啦啦

* mellow, mellow, mellow 雖然不像是連續劇 mellow, mellow 我們就是如此
就像是棉花糖一樣甜蜜的妳的唇上,莎啦啦

妳說很冷要回家的話,我該怎麼辦?妳說自己回家也沒關係,我該怎麼辦?
緊緊握著妳的手,我還想繼續走下去,分開的時候又莎啦啦啦啦

* mellow, mellow, mellow 雖然不像是連續劇 mellow, mellow 我們就是如此
就像是棉花糖一樣甜蜜的妳的唇上,莎啦啦

現在這一瞬間再度過一次的話又怎樣?今天這樣的場面再發生一次又怎樣?
就像是希望能夠這樣結束的快樂結局,莎啦啦,莎啦啦,莎啦啦

* mellow, mellow, mellow 雖然不像是連續劇 mellow, mellow 我們就是如此
就像是棉花糖一樣甜蜜的妳的唇上,莎啦啦

mellow, mellow, mellow 就算不像是連續劇 mellow, mellow 我們愛情的
就像棉花糖一樣甜蜜的我們之間,莎啦啦

 

 

 

mv。

文章標籤

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()