close

花開時想月(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - 너라는 꿈

 

뭐라 설명할 수 없는 낯선 이 떨림을 내게 말없이 건네준 거야
아무런 의미 없던 삶에 이토록 설레게 하는 네가 다가온 거야

내 맘은 너를 찾고 있어 너라는 세상에 물들어가고 있어

* I say who you are, who you are 내 맘속에 가득한 의문 수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대
의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가 더 알고 싶은 걸 your heart

빛을 잃어가던 삶에 이토록 선명하게 넌 나를 비춰 준 거야

이제는 너만 바라보다 너라는 꿈속에 난 빠져 버렸어

* I say who you are, who you are 내 맘속에 가득한 의문 수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대
의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가 더 알고 싶은 걸 your heart

나와 같은 맘일까? 다가올 날도 네게 머물고 싶어

who you are, whoever you are 오직 너이기에 수많은 날이 지나도 네 곁에 있을 거야
평범하던 나의 하루가 모두 네게로 물들어가 내 맘에 들어온 your heart

 

什麼也無法說明的陌生的顫抖,無聲地交給了我
沒有任何意義的人生裡,如此讓我激動的妳靠近了我

我的心在找尋妳,染上了名為妳的世界

* I say who you are, who you are 存在我心裡滿滿的疑問,經過無數的日子,靠近我的妳
毫無意義的我的一天,全部染上了妳,讓我更想要知道 your heart

失去光芒的人生裡,如此鮮明地妳照耀著我

現在我只注視著妳,我陷入了名為妳的夢境裡

* I say who you are, who you are 存在我心裡滿滿的疑問,經過無數的日子,靠近我的妳
毫無意義的我的一天,全部染上了妳,讓我更想要知道 your heart

是和我相同的心情嗎?即將到來的日子裡,我也想與妳一起停留

who you are, whoever you are 因為就只有妳,就算經過無數日子,我也會在妳的身邊
平凡的我的一天,全部染上了妳,進入我的心裡的 your heart

 

 

mv。

 

making。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()