厲旭.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

려욱 - 너에게 (I'm not over You)

 

무슨 말부터 할까? 멈춰져 있는 펜 마음을 옮겨 적기가 생각보다 참 어렵네
너를 탓하거나 미워하진 않아 너의 그 따뜻한 말투 이제는 흐릿할 만큼
난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아 무던한 듯 보이지만 다만 아직

* I'm not over you, I'm not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들 I'm waiting for you

무슨 말을 써 봐도 처음으로 돌아가
내 손끝을 붙잡아 봐도 내 머릿속엔 까맣게 네가 번져

* I'm not over you, I'm not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들 I'm waiting for you

밤새도록 써 내려간 내 맘
쏟아내고 있어 미쳤어 난 오늘도 널 멈추지 못해

I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you
다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난

I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you
남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게 I'm waiting for you
이 말은 너에게 보낼 수 없지만 I'm still waiting for you

 

該從哪裡說起呢?停下的筆尖,將心意書寫出來比想像中還要困難呢
我並不怪妳,也不恨妳,就如同妳溫暖的話語現在已經變得模糊了
我沒關係似地馬馬虎虎地活著,雖然看起來還好,但是我依然

* I'm not over you, I'm not over you
無數次地獨自反覆訴說的心痛的話語 I'm waiting for you

無論寫下什麼,都會回到最初
就算緊抓著我的指尖,내 손끝을 붙잡아 봐도 내 머리 속엔 까맣게 네가 번져

* I'm not over you, I'm not over you
無數次地獨自反覆訴說的心痛的話語 I'm waiting for you

徹夜地寫下的我的心意
傾瀉著,我要瘋了,我今天也無法停下妳

I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you
就算知道都已經結束了,我卻依然

I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you
被留下的我的話語,給聽不見的妳 I'm waiting for you
雖然這句話無法傳遞給妳 I'm still waiting for you

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    厲旭 Super Junior 為你沉醉
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()