김소희.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김소희 - 소복소복 (feat.예지)

 

고요한 밤 그대 생각이 나요 난 난 그대로인데
다들 기쁜데 혼자 슬프긴 싫어서 더 씩씩한 척해요

하얀 눈이 내려서 아이처럼 기뻐하고 창밖을 바라보면서 비친 그댈 바라봤었죠?
시간이 흘러도 화이트 크리스마스에는 그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠? yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이 내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah
소복소복소복 소복소복소복 소복소복소복 하얗게 쌓여요 

go away 넌 왜? 오늘도 네가 없는 날에 나는 또
난 왜? dismay 아직도 널 추억하는 하루를 또

Rap) 보내고 있어 uh 날 두고서 떠난 넌데 난 여전히 너와의 기억을 떠올려내
너와 함께였던 게 아직 내 머릿속에 가득해 날 괴롭혀도 애써 너를 지워내

거리마다 가득한 사람 속을 같이 걷고 날씨는 조금 추워도 그대 손이 따뜻했었죠?
시간이 흘러도 화이트 크리스마스에는 그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠? yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이 내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah
소복소복소복 소복소복소복 소복소복소복 하얗게 쌓여요

소복소복 쌓여가네 내 마음에 쌓여가네
시간이 흘러도 화이트 크리스마스에는 그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠? yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이 내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah
소복소복소복 소복소복소복

 

寂靜的夜晚,我想起了你,我明明還是如此
大家都很開心,我不想獨自悲傷,只好裝得更勇敢一點

下著白色的雪,我就像孩子一樣地開心,我望著窗外,注視著映照出的你
就算時間流逝,在白色耶誕節裡,我也會想起你,籠罩著我的心 yeah
下著白色的你與回憶,堆積在我的心裡 yeah
滿滿滿滿滿滿地、滿滿滿滿滿滿地、滿滿滿滿滿滿地堆積在我的心裡

go away 你為什麼?在你不在的今天我又
我為什麼?dismay 還在回憶著你的一天也

Rap) 如此度過著 uh 將我拋下離開的你,我依然浮現著與你的記憶
與你共度的時光依然還充滿我的腦海中,就算困擾著我,我也努力要抹去你

在每個街道上滿滿的人群裡一起走著,就算天氣漸漸冷了,你的手也依然溫暖
就算時間流逝,在白色耶誕節裡,我也會想起你,籠罩著我的心 yeah
下著白色的你與回憶,堆積在我的心裡 yeah
滿滿滿滿滿滿地、滿滿滿滿滿滿地、滿滿滿滿滿滿地堆積在我的心裡

滿滿滿滿地堆積著,堆積在我的心裡
就算時間流逝,在白色耶誕節裡,我也會想起你,籠罩著我的心 yeah
下著白色的你與回憶,堆積在我的心裡 yeah
滿滿滿滿滿滿地、滿滿滿滿滿滿地

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()