photo 71B1611Bpart1_zps0afbdf60.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소진 - 나 돌리고 싶어

같이 걷던 길 길 위에 서서 멍하니 돌아봐 지난 날들
못난 사랑이 그대를 힘들게 했어 이제야 알았어

* 소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게 되는 것 같아 이제야 알게 됐어

# 나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물 나 미안해

멀리에 서서 바라만 보고 발걸음 돌리는 내가 미웠어
조금만 그댈 아끼고 사랑했다면 이렇게 안됐어

* 소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게 되는 것 같아 이제야 알게 됐어

# 나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물 나 미안해

비라도 오면 위로가 될까? 미안한 가슴이 그대를 부르지만

# 나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물 나 미안해

돌리고 싶어 처음 그때로 미안해

 

一起走過的道路,我站在那條路,呆呆地回首過去的日子
我不堪的愛情,讓你吃進了苦頭,直到現在,我才明白

* 曾經珍貴的一切,都是要過去之後,才會發現,現在我終於瞭解

# 我想要扭轉,回到最初那時候,世界上的那一個人,曾經一定是你
怎麼辦?怎麼辦?我們已經成了這樣,心裡好痛,總是流淚,對不起

我遠遠地站著,只是注視著你,轉開步伐的我,我真的怨恨自己
如果我能夠再珍惜你一點,再愛你一點,就不會變成這樣

* 曾經珍貴的一切,都是要過去之後,才會發現,現在我終於瞭解

# 我想要扭轉,回到最初那時候,世界上的那一個人,曾經一定是你
怎麼辦?怎麼辦?我們已經成了這樣,心裡好痛,總是流淚,對不起

如果下一點雨,能不能成為安慰?對不起,雖然我的心裡依然呼喚著你

# 我想要扭轉,回到最初那時候,世界上的那一個人,曾經一定是你
怎麼辦?怎麼辦?我們已經成了這樣,心裡好痛,總是流淚,對不起

我想要扭轉,回到最初那時候,對不起

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()