close

 photo 56DE7B5454271994part3_zps901bfa5e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

B1A4 - 그대와 함께

그대여 나의 눈을 봐요 그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
이제는 솔직하게 얘길 해 봐요 더 이상 숨기지 말고

그대여 두 눈을 감아요 눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 내 곁에 있어요 지금 이대로

* 지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만 그댈 위한 내 마음은 그대로인 걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지 그대만이 나의 마음속에 언제까지나

Rap) 그대의 말투 행동 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 zoom in
그댈 본 처음 그대로 여깄어 난 이대로
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 goal in

언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 내 곁에 있어요 지금 이대로

* 지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만 그댈 위한 내 마음은 그대로인 걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지 그대만이 나의 마음속에 언제까지나

I want you, I wanna love you...
나는 언제까지나 너를 사랑해 oh, oh 언제까지나

 

親愛的,看著我的眼睛,讓我能夠進入妳的眼睛之中
現在就讓我們實話實說,再也不要繼續隱藏

親愛的,請妳閉上雙眼,就算不睜開眼,用心也能夠看見
讓我能夠無時無刻感受到妳的氣息,就像現在這樣,待在我的身邊

* 過去漫長的時間裡,雖然一次也不曾說過,為了妳,我的心意依然如故
從第一次遇見妳的那時候開始,直到我的末日來臨,只有妳會在我的心裡,直到永遠

Rap) 妳的言行舉止,一一都封印在我的眼裡
就像是黑白底片,飄散的我們的記憶 zoom in
第一次見到妳的那一瞬間,還原封不動地保存在這裡,我就這樣
我是沉著的守門員,妳則是我心裡唯一的 goal in

讓我能夠無時無刻感受到妳的氣息,就像現在這樣,待在我的身邊

* 過去漫長的時間裡,雖然一次也不曾說過,為了妳,我的心意依然如故
從第一次遇見妳的那時候開始,直到我的末日來臨,只有妳會在我的心裡,直到永遠

I want you, I wanna love you...
我會永遠愛妳 oh, oh 直到永遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()