翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지숙 - Secret Love (feat.아웃사이더)

걱정스런 눈으로 바라만 보지 마
짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸 (정말 넌 모르니?)

* say me, love me, kiss me, babe 니가 먼저 말해 줘
tell me, love me, touch me, babe 내 사랑은 secret love

Rap) 하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
텅 빈 내 마음을 채워 준 너 엉킨 너와 나의 고릴 풀어 (넌 내 맘 모르나 봐)

* say me, love me, kiss me, babe 니가 먼저 말해 줘
tell me, love me, touch me, babe 내 사랑은 secret love

(love is madness) 내 맘 흔들어
(love is sadness) 울 것만 같아
하루 이틀 삼일 가도 넌 내 맘 모르나 봐

* say me, love me, kiss me, babe 니가 먼저 말해 줘
tell me, love me, touch me, babe 내 사랑은 secret love

Rap) 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만 점점 네게 빠져드는 내 마음을 어떡하라고
제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만 덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하루 이틀 삼일가고
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어 짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아 줘 심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
진땀 흘리는 속맘 아주 비밀스러운 니 사랑을 조심스럽게 내게 꺼내 줘

say me, love me, kiss me, babe, tell me, love me, touch me, babe

* say me, love me, kiss me, babe 니가 먼저 말해 줘
tell me, love me, touch me, babe 내 사랑은 secret love

Rap) 하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을 테니 제발 떠나가라고
하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내 줘

不要只是用擔心的眼神注視著我
無法揣測的你的心意，現在我也已經累了 (你真的不懂嗎？)

* say me, love me, kiss me, babe 由你先告訴我
tell me, love me, touch me, babe 我的愛情是 secret love

Rap) 一天、兩天、三天、四天，都說是不會再有第二次的愛情
我卻說一天、兩天、三天之後，又會受到傷害，請妳快離開我
填補了空蕩蕩的我的心裡的妳，解開纏繞妳我的環圈 (你應該不懂我的心)

* say me, love me, kiss me, babe 由你先告訴我
tell me, love me, touch me, babe 我的愛情是 secret love

(love is madness) 動搖了我的心
(love is sadness) 似乎就要哭泣
一天、兩天、三天之後，你依然不懂我的心

* say me, love me, kiss me, babe 由你先告訴我
tell me, love me, touch me, babe 我的愛情是 secret love

Rap) 雖然都說是不會再有第二次的愛情，漸漸迷戀上妳的我的心又該怎麼辦？
雖然都說真的拜託了，現在就到此為止，冷淡地注視著我的妳的身影，一天、兩天、三天之後
從何時起，卻動搖了我的心，無法揣測的妳的心意，沒有早點開口，對不起
真的想要訴說的我的心意，現在就告訴妳，從心跳加速、也變得緊張的我的模樣
冒著汗的我的內心，秘密的妳的愛情，小心翼翼地獻給我

say me, love me, kiss me, babe, tell me, love me, touch me, babe

* say me, love me, kiss me, babe 由你先告訴我
tell me, love me, touch me, babe 我的愛情是 secret love

Rap) 一天、兩天、三天、四天，都說是不會再有第二次的愛情
我卻說一天、兩天、三天之後，又會受到傷害，請妳快離開我
一天、兩天、三天之後，從何時起，卻動搖了我的心
一天、兩天、三天之後，秘密的妳的愛情，小心翼翼地獻給我