photo n_zpstqyu6apn.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

권진아 & 샘김 - I Do (Main Song)

 

너무 달라 너와 나 그래서 더 어쩌면 더 좋은가 봐
네 모든 게 궁금해 넌 내 맘속 작은 물음표 love you just the way you are

이상하지? (너만 보면) 꼭 아이처럼 (장난치게 돼) 너의 표정이 너의 입술이 너무 귀여워
너 뭐가 먹고 싶어? (난 다 좋은걸) 둘만의 밥을 해 먹자 love you just the way you are

* 우리 지금 더 꼭 손잡고 우리 지금 더 꼭 껴안자
내일은 또 내일만큼 사랑하게 되더라도
우리 지금 더 눈 맞추고 우리 지금 더 말을 하자
all of my days, all of our days, we will be in love

로맨틱한 것보다 (설레임보다) 지금처럼 편한 게 좋아 love you just the way you are

* 우리 지금 더 꼭 손잡고 우리 지금 더 꼭 껴안자
내일은 또 내일만큼 사랑하게 되더라도
우리 지금 더 눈 맞추고 우리 지금 더 말을 하자
all of my days, all of our days, we will be in love

하루하루 (거짓말처럼) 너무 빨리 가 (너와 함께면) 너의 말투가 너의 냄새가 내 것 같아
아무 고백도 없이 (자연스럽게) 조용히 물들은 우리 love you just the way you are, I do

 

你和我真的非常不同,說不定是因為這樣才會更喜歡你
妳的一切都讓我好奇,妳是我心裡的小小的問號 love you just the way you are

很奇怪吧 (只要看著你) 就像個孩子 (讓我開起了玩笑) 妳的表情、妳的嘴唇,真的好可愛
妳想要吃什麼?(我什麼都好) 一起準備兩人的晚餐吧 love you just the way you are

* 我們現在緊緊握著彼此的手,我們現在緊緊地擁抱著
就算明天也會像是明天一樣地繼續相愛
我們現在雙眼對視著,我們現在說著更多的話
all of my days, all of our days, we will be in love

比起浪漫的事物 (比起心動) 就像現在一樣安心才比較好 love you just the way you are

* 我們現在緊緊握著彼此的手,我們現在緊緊地擁抱著
就算明天也會像是明天一樣地繼續相愛
我們現在雙眼對視著,我們現在說著更多的話
all of my days, all of our days, we will be in love

每一天 (就像是謊言) 真的過得太快 (只要與你在一起) 妳的言語、妳的香氣,都像是屬於我的
沒有一句告白 (自然而然地) 靜靜地染上了彼此的我們 love you just the way you are, I do

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()