翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

마마무 - 1cm의 자존심 (Taller than You)

여기 나보다 큰 사람 있어? 없으면 됐어

* (마마무 마마무 마마무) 너보단 내가 더 커 넌 160 난 1
(마마무 마마무 마마무) 우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이

뭔 헛소리? 일단 휘인인 먼 나라 얘기 OK? 베프지만 키 앞에선 장사 없지? small 휘인
어줍자니? 1cm 가지고 언니들 이러기? 우리 쿨하게 좀 가자 나만 힐 신기

너와 나의 차이 1cm (언닌 두상이 좀 커) 그냥 받아들여 난쟁이 (그냥 받아들여)
달라질 건 없어 인생 (뭐라카노?) do you know what I'm saying?

아이고 우리 언니가 어디 번데기 앞에서 주름을 잡을까요? 이봐요 올라오려면 멀었네
여기 높은 곳까지 거기 아랫 공기는 어때? 많이 탁하지? 난 거기 못 가 입장불가
(고만고만해 그만그만해 이럴 시간 있음 다른 거나 고민해)
oh 우리 휘인이 손이 안 닿니? 내가 꺼내줄게 언니가 이 구역에 장신

* (마마무 마마무 마마무) 너보단 내가 더 커 넌 160 난 1
(마마무 마마무 마마무) 우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이

a-yo 반올림해도 작아요 나보다 더 깔창을 깔아봐요 소용없나요?
힐을 신어도 티가 나고 운동화를 신어도 티가 나 키 순서가 도레미파

너와 나의 차이 1cm (1.8) 누가 봐도 이건 same, same (둘 다 두상이 좀 커)
여긴 우물 안의 전쟁 you know what I'm talking about?

거기 문스타 아주 그냥 물 만나셨어 어허 인정해 여유 넘치는 게
장신인 척 난리 우월한 척 난리 최홍만인 척 난리 그래 봤자 도토리
맷돌 손잡이가 빠졌어 맷돌 손잡이가 빠졌어
지나가는 조태오가 웃어 지금 내 기분이 그래 어이가 없네

* (마마무 마마무 마마무) 너보단 내가 더 커 넌 160 난 1
(마마무 마마무 마마무) 우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이

여기 나보다 큰 사람 있어?
너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커 너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커
너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커 너보단 내가 더 커 너보단 너보단 너보단 내가 더 커

잘 들어 난쟁이들아 내가 이 바닥에서
너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커 너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커
너보단 내가 더 커 너보단 너보단 내가 더 커 너보단 내가 더 커 너보단 너보단 너보단 내가 더 커

這裡有比我更高的人嗎？沒有的話就算了

* (MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我比你更高，你才160 我是1
(MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我們之間之間之間，剛好是1cm的差異

胡說什麼？首先是輝人遙遠國度的故事 OK? 雖然是好朋友，但是身高之前沒有生意 small 輝人
沒什麼了不起，姐姐們要拿這 1cm 來說嗎？我們酷一點地走吧，只有我穿著高跟鞋

妳和我的差異是 1cm (姐姐的頭更大) 乾脆點接受吧，矮子 (乾脆點接受吧)
人生沒有什麼會改變的 (妳在說什麼？) do you know what I'm saying?

唉呦，我們姐姐怎麼會在蠶蛹面前找皺紋呢？欸，到上面來還很遠呢
到這裡的高處，那裡下方空氣如何呢？非常混濁吧？我沒辦法去那裡，入場不可
(不得了了，夠了吧，如果有這樣的時間，倒不如考慮別的事情吧)
oh 我們輝人的手搆不到嗎？我來幫妳拿出來，姐姐我是這個區域的高個兒

* (MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我比你更高，你才160 我是1
(MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我們之間之間之間，剛好是1cm的差異

a-yo 四捨五入之後還是比我矮，再多墊塊鞋墊吧，沒有用嗎？
就算穿上高跟鞋，也會被發現的，就算換上運動鞋，我的身高順序是 do-re-mi-fa

妳和我的差異是 1cm (1.8) 不論由誰看來都是 same, same (妳們倆的頭都很大)
這是井裡的戰爭 you know what I'm talking about?

那裡的玟星，真的是如魚得水吧，欸欸，認可吧，我是很有餘裕的
裝作是高個兒，一場騷動，裝作優越，自以為是崔洪萬，一場騷動，等著瞧吧，橡實
石臼的把手掉下去了，石臼的把手掉下去了
路過的趙泰吾都笑了，現在我的心情是這樣，無話可說

* (MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我比妳更高，你才160 我是1
(MAMAMOO, MAMAMOO, MAMAMOO) 我們之間之間之間，剛好是1cm的差異

這裡有比我更高的人嗎？
我比妳更高，我比妳比妳更高，我比妳更高，我比妳比妳更高
我比妳更高，我比妳比妳更高，我比妳更高，我比你比妳比妳更高

聽好了，矮子們，我是這個地球上
我比妳更高，我比妳比妳更高，我比妳更高，我比妳比妳更高
我比妳更高，我比妳比妳更高，我比妳更高，我比你比妳比妳更高

mv。