翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

포미닛 - 싫어 (Hate)

네 눈빛이 말해 주고 있어 liar, liar, liar 더 날 속이지 마
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
I don't wanna know, know, know 더는 no, no, no 다 끝났어

가요 가요 여기까진가 봐요 get out, get out 뒤돌아서 나가요
이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요
끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여 어쭙잖은 이유들로 질질 끌지 마요
늦었어 이미 끝났어

go, go, go 차라리 이럴 바엔 done, done, done 싸우다 지칠 바엔
go, go, go 이젠 더 이상 못 참겠어 날 냅둬 봐 날 냅둬

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어
I don't need you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽으라고 써 사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴
이런 식으로 할 바엔 그냥 헤어지는 게 나았어
널 만나서 외롭다면 혼자 외롭고 말겠어

I don't wanna know 너의 매일 똑같은 변명
I don't wanna do 매일 계속되는 말다툼 의미 없어 지겨워졌어
이제와 우린 더는 답이 없잖아 나는 이제 싫어 hate you
이젠 난 네가 싫어졌어

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어
I don't need you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어

가요 가요 get out, get out 가요 가요 get out, get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고 난 미친 듯이 바보처럼 끌려다녔어
너무했어 그럴 법했어 넌

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어
I don't need you 싫어 싫어 난 너 싫어 싫어 싫어 난 너 싫어

你的眼神告訴了我 liar, liar, liar 不要再欺騙我
現在我再也不想知道
I don't wanna know, know, know 再也 no, no, no 全都結束了

走吧、走吧，也許就到此為止 get out, get out 轉身回頭出去吧
這份愛情的最後只剩下了怨恨
沒有盡頭的我們的愛情，也看到了最後，不要用沒什麼了不起的理由拖拖拉拉下去
已經遲了、已經結束了

go, go, go 倒不如在這種狀況下 done, done, done 吵架吵到累了的狀況下
go, go, go 現在我已經無法再繼續忍受，放開我吧、放開我吧

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你
I don't need you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你

沒有答案的答案版，答案只寫上了死，不是情人眼裡出西施而是戴上了有色眼鏡
比起這樣下去，倒不如分手還好一點
比起與你在一起孤單，倒不如我獨自孤單

I don't wanna know 你的每一天是相同的辯解
I don't wanna do 每天持續的爭執，毫無意義，我已經膩了
到了現在，我們已經沒有答案，現在讓我覺得討厭 hate you
現在我已經變得討厭你

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你
I don't need you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你

走吧、走吧 get out, get out 走吧、走吧 get out, get out

我們曾經瘋狂地愛過，我瘋狂似地傻瓜似地被你吸引
自然而然就這麼過分的你

* I hate you, hey, no, no, I don't need you, hey, no, no
I hate you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你
I don't need you 討厭、討厭，我討厭你，討厭、討厭，我討厭你

mv。

2016/02/04 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2016/02/06 Comeback Stage @MBC Show! Music Core