Dream High 2

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김지수 - 해바라기

그대와 내 사랑 속에 비는 언제쯤 그칠까
넌 저 먼 하늘에 떠 있고 난 가장 낮은 곳에 있어
그래도 난 행복했어
네가 내려주는 햇빛 받을 수가 있다는 게 바라볼 수 있다는 게

* 태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이 자꾸만 비를 내려 내 온몸을 적셔
난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루 사계절을 기다리겠지
flower 자라라 flower 더 자라라 많이 더 자라서 가까이 볼 수 있게

비 개인 오후 하늘은 너를 더욱 빛나게 해
그런 너를 보고 있을 때면 달빛이 예쁜 널 가려

* 태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이 자꾸만 비를 내려 내 온몸을 적셔
난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루 사계절을 기다리겠지
flower 자라라 flower 더 자라라 많이 더 자라서 가까이 볼 수 있게
가까이 볼 수 있게

 

在我們的愛情中,雨季何時才會停止?
妳就高掛在遙遠的天空,我卻在最低賤之處
就算如此,我很幸福
因為我能被妳的陽光照耀,因為我能注視著妳

* 我只望著太陽
雖然身旁的烏雲總是下著雨,讓我渾身濕透
我奄奄一息,甚至沒有力氣看著妳
如果要看到妳,又得一天一天等待過四季
flower 成長吧 flower 成長吧,更加地成長茁壯,讓我能在近處看到妳

放晴的午後天空讓妳更閃閃動人
這樣的妳,甚至能夠遮掩了月光的光芒

* 我只望著太陽
雖然身旁的烏雲總是下著雨,讓我渾身濕透
我奄奄一息,甚至沒有力氣看著妳
如果要看到妳,又得一天一天等待過四季
flower 成長吧 flower 成長吧,更加地成長茁壯,讓我能在近處看到妳
讓我能在近處看到妳

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()