photo Monsta X_zpsgwlnntz9.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

몬스타엑스 - 아름다워 (Beautiful)

 

Rap) 왜 너야? 미쳐 버릴 것 같아 대체 뭐야? 반해 버린 것 같아
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아 버려 물음표가 매일매일 가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법 진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것
온몸에 피가 나도 널 안고 싶어 cuz I think about you err-day 이미 중독인 걸 말해 뭐해?

* 니가 날 만지면 온몸이 반응해 니가 있어야 살 수 있어
everyday, every night, I can feel you

# 넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
so beautiful, so beautiful 넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 too beautiful to handle

Rap) two fingers thumbs up 감탄사를 던져 맨정신을 벗겨
미쳐 돌아 버릴 것 같아 네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져 중독되어 버렸어 찔려 버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이 you're so awesome

하지 마 남몰래 눈짓하는 거 하지 마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 no, but 가슴이 말해 oh, yes
미칠 것 같으니까 I don't know 싹 다 all-in

* 니가 날 만지면 온몸이 반응해 니가 있어야 살 수 있어
everyday, every night, I can feel you

# 넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
so beautiful, so beautiful 넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸 바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜 줄게 더 예쁘게 피어 줘 (ma one & only, baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아 cuz you're ma one & only beautiful

# 넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
so beautiful, so beautiful 넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 too beautiful to handle

 

Rap) 為什麼是妳?我好像瘋了吧,到底是什麼?我好像已經為妳著迷
每天每天,問號一整天只是在腦海中不停打轉,就算知道妳佈滿了刺,我也想要擁有妳 red rose
只有帶刺的荊棘上才會有美麗的玫瑰,深層的紅色花語是我愛妳
就算渾身是血我也想要擁有妳 cuz I think about you err-day 我已經中了毒,說了又有什麼用?

* 當妳撫摸著我,我的全身起了反應,只有妳在我才能存在
everyday, every night, I can feel you

# 妳太過美麗,讓我的視線離不開妳,就算像是綻放在花朵上的刺會刺傷我,我也想要擁有妳
so beautiful, so beautiful 妳太過美麗,美麗得讓我感到悲傷 too beautiful to handle

Rap) two fingers thumbs up 拋出感歎詞,放鬆精神
只要聞到妳的香味,我好像就要瘋了
擴散蔓延,讓我中毒,刺進我的心 hurt
介於愛情與心痛之間 you're so awesome

不要偷偷地對我擠眉弄眼,不要看著我輕輕地微笑
我的腦這麼告訴我 no, but 我的心卻這麼說 oh, yes
我好像真的要瘋了 I don't know 全數 all-in

* 當妳撫摸著我,我的全身起了反應,只有妳在我才能存在
everyday, every night, I can feel you

# 妳太過美麗,讓我的視線離不開妳,就算像是綻放在花朵上的刺會刺傷我,我也想要擁有妳
so beautiful, so beautiful 妳太過美麗,美麗得讓我感到悲傷 too beautiful to handle

我也知道自己絕對無法擁有妳,當我只是望著妳,妳是如此的美麗
我會守護妳,請妳為我更美麗地綻放 (ma one & only, baby)
就算受傷也好,我沒有關係 cuz you're ma one & only beautiful

# 妳太過美麗,讓我的視線離不開妳,就算像是綻放在花朵上的刺會刺傷我,我也想要擁有妳
so beautiful, so beautiful 妳太過美麗,美麗得讓我感到悲傷 too beautiful to handle

 

 

 

mv。

 

 

2017/03/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

 

2017/03/25 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()