韓文歌詞(附中文翻譯)


허공 - 하루살이


점점 끌려만 간다 점점 아프게 아프게 끌려가
내 마음을 갉아먹는 그리움처럼 그대는 나를 삼킨다

* 외로웠던 시간을 지나고 숨죽이며 저 달을 건너서
꿈을 꾸듯 그대를 찾아간다 슬픈 눈물길을 따라

# 그대 사랑 안에서 나를 태워 버리는 나는 하루살이라 나는 하루살이라
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요 그대만 아네요

* 외로웠던 시간을 지나고 숨죽이며 저 달을 건너서
꿈을 꾸듯 그대를 찾아간다 슬픈 눈물길을 따라

# 그대 사랑 안에서 나를 태워 버리는 나는 하루살이라 나는 하루살이라
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요 그대만 아네요

이 눈부신 사랑 그 뒤에 가려진 눈물을 알까요?

나를 사랑해 줘요 나를 사랑해 줘요 그대 없인 안 돼요 멀어지면 안 돼요
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요 그대만 아네요 사랑만 아네요



我漸漸地被吸引了,漸漸痛心地被妳吸引
就如同啃噬著我的心的思念,妳也吞噬了我

* 孤單的時間過去,屏住氣息地越過了月亮
做夢似地,我前往尋找妳,跟隨著悲傷的淚之路

# 在妳的愛情之中,燃燒了我的我是蜉蝣、我是蜉蝣
不知道何謂心痛,只是跟隨著妳,只知道妳

* 孤單的時間過去,屏住氣息地越過了月亮
做夢似地,我前往尋找妳,跟隨著悲傷的淚之路

# 在妳的愛情之中,燃燒了我的我是蜉蝣、我是蜉蝣
不知道何謂心痛,只是跟隨著妳,只知道妳

妳是否也知道,隱藏在耀眼的愛情之後的眼淚呢?

請妳愛我、請妳愛我,對我來說,非妳不可,請妳不要離開我

不知道何謂心痛,只是跟隨著妳,只知道妳、只知道愛情



mv。


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()