韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지성 - 폭풍의 언덕

바보처럼 난 이렇게 바보처럼 웃다 웃다 다시 운다
우리 사랑이 이렇게도 아픈지 운다 운다 다시 운다

* 바람이 불어 내 몸을 삼키고 아무것도 없다 해도 너없인 살 수가 없는데

# 미치게 사랑하고 미치게 보고 싶고 심장이 터질 것만 같은 폭풍 같은 사랑이라고
내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고 누구도 막을 수가 없는 바보같은 내 사랑이 말을 해

너의 뒤에서 너를 품에 안고서 운다 운다 다시 운다

* 바람이 불어 내 몸을 삼키고 아무것도 없다 해도 너없인 살 수가 없는데

# 미치게 사랑하고 미치게 보고 싶고 심장이 터질 것만 같은 폭풍 같은 사랑이라고
내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고 누구도 막을 수가 없는 바보같은 내 사랑이 말을 해

너를 향한 사랑이 이별보다 아파도 보낼 수가 없어
너만을

미치게 사랑한다 미치게 보고 싶다 심장이 터질 것만 같은 폭풍 같은 사랑이라고
내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고 누구도 막을 수가 없는 바보같은 내 사랑이 널 불러

 

傻瓜般地,我就這麼傻瓜般地,笑了,笑了,又笑了
我們的愛情,怎麼會這麼讓人心痛,哭了,哭了,又哭了

* 風兒吹拂,吞沒了我的身體,就算是什麼都沒有,沒有妳,我一樣活不下去

# 瘋狂似地愛著,瘋狂似地想念著,心臟爆裂似地暴風般的愛情
我所允許的程度地遙遠,我依然訴說著誰也無法阻擋的,傻瓜般的愛情

在妳的身後,擁抱著妳,哭了,哭了,又哭了

* 風兒吹拂,吞沒了我的身體,就算是什麼都沒有,沒有妳,我一樣活不下去

# 瘋狂似地愛著,瘋狂似地想念著,心臟爆裂似地暴風般的愛情
我所允許的程度地遙遠,我依然訴說著誰也無法阻擋的,傻瓜般的愛情

對妳的愛情,就算比離別還更加心痛,我依然無法放手
只有對妳

瘋狂似地愛著,瘋狂似地想念著,心臟爆裂似地暴風般的愛情
我所允許的程度地遙遠,我依然呼喚著誰也無法阻擋的,傻瓜般的愛情

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()