close

 photo 712196506311623081EA75318DEF6B4C8B207BC0_zps8a601b5a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

무한도전 - 그래 우리 함께

너에게 나 하고 싶었던 말 고마워 미안해
함께 있어서 할 수 있었어 웃을 수 있어
정말 고마웠어 내 손을 놓지 않아 줘서
힘을 내 볼게 함께 있다면 두렵지 않아

내가 늘 웃으니까 내가 우습나 봐
하지만 웃을 거야 날 보고 웃는 너 좋아
자꾸만 도망치고 싶은데
저 화려한 큰 무대 위에 설 수 있을까? 자신 없어

지금까지 걸어온 이 길을 의심하지는 마
잘못 든 길이 때론 지도를 만들었잖아

혼자 걷는 이 길이 막막하겠지만
느리게 걷는 거야 천천히 도착해도 돼
술 한잔 하자는 친구의 말도
의미 없는 인사처럼 슬프게 들릴 때 날 찾아와

그래 괜찮아 잘해온 거야 그 힘겨운 하루 버티며 살아낸 거야
지지 마 지켜왔던 꿈들 이게 전부는 아닐 거야 웃는 날 꼭 올 거야

괜찮아 잘해온 거야 길 떠나 헤매는 오늘은 흔적이 될 거야
시원한 바람 불어오면 우리 좋은 얘길 나누자 시간을 함께 걷자

그게 너여서 좋아 그래 우리 함께

 

一直想要對你說的話,謝謝你,對不起
因為一直在一起,才能夠做得到,也才能夠笑得這麼燦爛
真的謝謝你,一直以來,沒有放開我的手
我會繼續加油,只要能夠與你在一起,我就不會感到害怕

我總是笑著,也許看起來很可笑吧
但是,我還是會繼續笑著,因為,看著我而大笑的你,看起來真好
其實我常常也想要逃離
我真的能夠站在這麼華麗的大舞台嗎?我沒有自信

不要懷疑,到現在為止,走過的所有道路
就連走錯的道路,甚至我們還繪出了地圖

雖然獨自走上的道路,也會讓人覺得漠然
我只是慢慢地走,因為就算晚點到達也無所謂
就連約我喝一杯的朋友的言語
聽起來像是毫無意義的問候的時候,找上了我

是啊,沒關係,會越來越好的,堅持過這疲倦的一天,就能夠繼續走下去
不要輸了,一直以來守護的夢想,這並不是全部,因為讓我微笑的日子一定會到來

沒關係,會越來越好的,離開了道路而徘徊的今天,也會成為人生的痕跡
當涼爽的微風吹來,讓我們分享美好的對話,讓我們一起共度這些時間

因為是你,真好,是啊,我們一起

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()