photo 672A4F867684907864C7part3_zpsddfb214e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 혼자만

혼자만 나 혼자만 아파하고 아파하죠? 혼자만 나 혼자만 시린 가슴 달래 보죠?
모르겠죠? 그댄 내 맘 사랑하는 고백도

* is the love 어떡하죠? 그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
love 어떡하죠? 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

그대만 그대여만 되나 봐요 내 사랑은
모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은

* is the love 어떡하죠? 그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
love 어떡하죠? 틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이

is the love 사랑해요 그대를 볼 때면 내 심장이 나에게 말해요
love 사랑해요 아플 거라 해도 괜찮다고 말해요

 

只有我獨自不停地心痛,只有我試圖撫慰我冰冷的心
你不知道吧?我的心思、對你的愛的告白

* is the love 怎麼辦呢?只要見到你,我就只是不停地流淚
love 怎麼辦呢?就算試著堵塞,也總是洩出的愛情

只有你才可以吧,我的愛情
不知道呢,就算不是你,我的心

* is the love 怎麼辦呢?只要見到你,我就只是不停地流淚
love 怎麼辦呢?就算試著堵塞,也總是洩出的愛情

is the love 我愛你,只要見到你,我的心就這麼對我訴說
love 我愛你,就算會心痛,也沒有關係

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()