大物(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이현 - 왜 나를 울려요

없던 사람이라고 치자 만난 적도 한 번 없다고 믿자
아플리 없다 생각하자 사랑 따위 한 적 없다고 믿자

아무리 머리로 또 가슴을 설득해도 눈물은 속아 주지 않는 걸

* 왜 나를 울려요 그대 왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도 몇 일 안 되는데
왜 나를 울려요 매일 왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고

짧은 만남이라고 해도 내 가슴 속 온통 그대 뿐이고
얼마 없는 추억이래도 계속 계속 그 생각만 떠올라

아무리 잊으려고 매일을 노력해도 눈물이 잊지 못해 우는 걸

* 왜 나를 울려요 그대 왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도 몇 일 안 되는데
왜 나를 울려요 매일 왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고

그래도 좋다고 잊지를 못해요
그대 없는 날을 다해도 그대 곁의 하루만 못하니까요

기다릴거에요 그대 매일 기다릴래요 그대
지금 그대가 그대 가슴이 어디 갔다해도
오지 않는다 해도 그대 계속 기다릴래요 그대
안 기다리면 내가 못 사니까요


欺騙自己妳不曾出現在身邊的人,要自己相信我們不曾相遇
我沒有感到心痛,我也不曾經歷過愛情

但是再怎麼試圖說服自己,淚水卻依然不止

* 為什麼要讓我哭泣?妳為什麼要讓我心痛?
在妳身旁微笑的日子明明不過就沒幾天
為什麼要讓我哭泣?妳為什麼要讓我心痛?
每天每天,不能就這樣待在我身旁嗎?

就算我們只是短暫的相遇,我的心裡卻已經滿滿的都是妳
那一點點的回憶,也不停不同的湧現在心裡

努力的試著要遺忘,每天每天的練習著,我的淚水卻依然不停落下

* 為什麼要讓我哭泣?妳為什麼要讓我心痛?
在妳身旁微笑的日子明明不過就沒幾天
為什麼要讓我哭泣?妳為什麼要讓我心痛?
每天每天,不能就這樣待在我身旁嗎?

這樣也好吧,我忘不了妳
過了太多沒有妳的日子,卻連一天也無法與妳共度

我會等妳,每天每天的等待著妳
不論現在的妳在哪裡?或者是妳的心已經在誰的身上
就算妳不會再回到我的身旁,我還是會一直等待著妳
要是不這樣,我大概會活不下去吧




這首是混聲團體8Eight的成員李賢所演唱的歌曲,
而製作人是製作了白智英「像中槍了一樣」、Zia「沒有心臟」、2AM「就算死也不會放開你」、李賢&昶旻「只要好好吃飯」的방시혁,
所以在音源釋出之前就已經得到歌迷們的關係。

不過我不曉得是唱誰跟誰???

 

 

大物OST

Gummy - 就算死也要愛
KCM - Missing You
Psy - 我的世界
李賢 - 為什麼讓我哭
李仙姬 - 別離開我
K.Will - 太陽
奎利 & 智英 - My Love

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()