Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


아이비 - 눈물아 안녕

참 힘겨웠었어 늘 울기만 했어 모두가 나를 떠나가던 날
심장을 베는 그 차가운 말들 너마저도 없었다면 어땠을지

나 울지 않아 다시는 못난 바보처럼
아파했던 만큼 한 뼘 더 자란 가슴이니까
힘들지만 내 맘이 기댈 수 있게 곁에 있어주겠니
나의 어제 나의 상처 나의 눈물 이젠 안녕

다 지나갈 거야 또 시간이 가면 가슴속 새살 돋아날 거야
사랑에 데인 그 흉터까지도 사랑으로 덮어주던 너로 인해

나 울지 않아 다시는 못난 바보처럼
아파했던 만큼 한 뼘 더 자란 가슴이니까
힘들지만 내 맘이 기댈 수 있게 곁에 있어주겠니
나의 어제 나의 상처 나의 눈물 이젠 안녕

이제는 처음 태어난 것처럼 낯선 첫 걸음 내디뎌 보려 해
위태롭지만 나를 지켜 봐줄래

나 한걸음 더 햇빛 속으로 나설 거야
지난 시간들은 내일을 위한 디딤돌인걸
다시 한번 너에게 갈 수 있도록 손을 잡아주겠니
아픈 기억 아픈 상처 아픈 눈물아 안녕


真的好累,只能一直哭泣,在一切都離開我的那一天
讓我心臟停止的冷淡的話語,連你都不在了,我該怎麼辦

我不會哭,不會再像個不堪的傻瓜
因為我曾經愛的那麼的深
就算辛苦,我的心會等待你,能待在我身邊嗎
昨天也好,傷痛也好,眼淚也好,再見

一切都會過去的,隨著時間過去,我的心也會癒合的
愛情給予的傷痕,只有愛情能夠讓它痊癒

我不會哭,不會再像個不堪的傻瓜
因為我曾經愛的那麼的深
就算辛苦,我的心會等待你,能待在我身邊嗎
昨天也好,傷痛也好,眼淚也好,再見

像重生一樣,學習陌生的事物
就算危險,可以守護我嗎

在陽光下,我邁出我的下一步
過去,只是成就明天的一塊踏腳石
向著你的方向,能夠再次抓住我的手嗎
痛苦的回憶,痛苦的傷痕,痛苦的眼淚,再見



Photobucket

 

完整版mv。

不曉得是哪部日劇還是電影的片段。

 

2009.10.27 @Comeback Showcase

 

2009.10.29 @M!Countdown

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()