翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

간종욱 - 일년 뒤에도

손끝이 그대를 찾을 때 그대가 내 맘가득 채울 때
이대로 모두 시간도 모두 멈췄으면 해
혹시나 우릴 잠시라해도 조금씩 흐려진다고해도
내가 이렇게 영원히 그 곳에 서있을테니

* 난 일년 뒤에도 십년 뒤에도 그 손을 놓지 않을게
아리는 가슴이 울어도 내 눈은 그댈 볼 뿐
그 일년 뒤에도 십년 뒤에도 그대를 놓지 않을게
시간이 우리를 가려도 나는 그댈 볼 뿐

혹시나 우리 조금이라도 점점 더 멀어진다고 해도
내가 이렇게 영원히 그대를 기억할테니

* 난 일년 뒤에도 십년 뒤에도 그 손을 놓지 않을게
아리는 가슴이 울어도 내 눈은 그댈 볼 뿐
그 일년 뒤에도 십년 뒤에도 그대를 놓지 않을게
시간이 우리를 가려도 나는 그댈 볼 뿐

점점 더 깊어질수록 불안해지는 시간이라도
못난 가슴은 나의 그대를 불러와

난 일년 뒤에도 십년 뒤에도 내 맘은 변치 않을게
아리는 가슴이 울어도 내 눈은 그댈 볼 뿐
그 일년 뒤에도 십년 뒤에도 내 가슴 놓지 않을게
시간이 우리를 가려도 나는 그댈 볼 뿐

當我的指尖尋覓著妳，當我的心裡滿滿的都是妳
好希望時間能夠就這樣停止
也許我們能夠短暫的再度相遇
我會就這樣永遠的在那裡等待著妳

* 就算一年後，就算十年後，我還是不會放開妳的手
就算我心痛的哭泣，我的眼裡卻還是只看的見妳
就算一年後，就算十年後，我還是不會放開妳的手
就算時間讓妳我分離，我的心裡還是只有妳

也許我們會一點一點的漸行漸遠
但我還是會這樣，永遠永遠的記得妳

* 就算一年後，就算十年後，我還是不會放開妳的手
就算我心痛的哭泣，我的眼裡卻還是只看的見妳
就算一年後，就算十年後，我還是不會放開妳的手
就算時間讓妳我分離，我的心裡還是只有妳

越來越深刻的愛情，讓我感到不安的時間
我不爭氣的心還是會呼喚著妳的名

就算一年後，就算十年後，我的心意還是不會改變
就算我心痛的哭泣，我的眼裡卻還是只看的見妳
就算一年後，就算十年後，我的心也不會放開妳
就算時間將妳我分離，我的心裡還是只有妳

Gloria的第三張OST，
是由簡忠旭繼「一無所有」、「愛情這傢伙」之後參與的第三首歌曲。

這首算是女主角羅珍珍(裴斗娜飾演)和男主角李江錫(飾演)的愛情主題曲，
嗯，另外也收錄了一首「Lachrymal Gland」，是女主角珍珍的主題曲。

mv。