FIESTAR photo FIESTAR_zps5e298225.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

피에스타 - 아무것도 몰라요

한 번 두 번 세 번 말해 줘도 몰라요 나는 아무것도 몰라요

왜 자꾸만 밤에 보자 그래요? 원래 데이트는 그런 건가요? 그댄
(원래 그래요 어른들은 그래요) 나는 아무것도 몰라요
왜 자꾸만 딱딱하게 구나요? 내가 무슨 잘못들을 저질렀나요?
무슨 말인지 난 몰라요

* 한 번 두 번 세 번 말해 줘도 몰라요 달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요? 나는 아무것도 몰라요

# 내겐 처음 있는 일 너에겐 당연한 일 도대체 이게 뭔가요? 난 처음이에요
나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요? 난 정말 몰라요

무슨 말을 하고 싶은 건가요? 이미 시간이 많이 늦었네요 today
(좀 더 있어요 나랑 좀 더 있어요) 나는 아무 것도 몰라요
내가 어딜 가고 있는 건가요? 이제 더는 멈출 수가 없는 건가요?
난 안되나 봐요 나는 아무것도 몰라요

# 내겐 처음 있는 일 너에겐 당연한 일 도대체 이게 뭔가요? 난 처음이에요
나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요? 난 정말 몰라요

Rap) 시간은 늦어 달은 밤을 알려 너는 마주 잡은 손 꽉 놓질 않아
왜인지 나도 싫진 않어 뭐가 뭔지 몰라도 난 너 하나만 믿을래 boy
너는 내 boy 니까 you make me feel good, I'm filled with joy

그럼 안되나요? 난 정말 몰랐었죠? 도대체 이게 뭔가요? 난 처음이에요
나의 눈이 번쩍 띄고 내 심장이 쿵쾅 뛰는데 이게 뭔가요? 난 정말 몰라요

* 한 번 두 번 세 번 말해 줘도 몰라요 달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요? 나는 아무것도 몰라요 (x2)

 

一次、兩次、三次,就算告訴我,我也是不知道,我什麼都不知道

為什麼總是說要晚上見面?原來約會就是這樣嗎?你
(原來就是這樣,大人都是這樣) 我什麼都不知道
為什麼總是硬梆梆地?是我做錯了什麼了嗎?
你在說什麼,我真的不知道

* 一次、兩次、三次,就算告訴我,我也是不知道,熱烘烘的臉,到底是為什麼?
東瞟西瞟的眼神是什麼意思?我什麼都不知道

# 對我來說第一次的事,對你來說理所當然的事,到底這是什麼?我是第一次
猛然地出現在我的眼裡,撲通撲通的心跳,這是什麼?我真的不知道

你究竟想要說什麼?時間已經很晚了 today
(再待一下下,再在我身邊待一下下) 我什麼都不知道
我現在究竟走向哪裡?現在已經無法停止了嗎?
我大概不行吧,我什麼都不知道

# 對我來說第一次的事,對你來說理所當然的事,到底這是什麼?我是第一次
猛然地出現在我的眼裡,撲通撲通的心跳,這是什麼?我真的不知道

Rap) 時間晚了,月亮告訴我現在已經是晚上,與你緊握的手,你卻不肯放手
是為什麼?其實我並不討厭,什麼是什麼,雖然我不知道,我還是會相信你 boy
因為你是我的 boy, you make me feel good, I'm filled with joy

那麼真的不行嗎?我真的都不知道,到底這是什麼?我是第一次
猛然地出現在我的眼裡,撲通撲通的心跳,這是什麼?我真的不知道

* 一次、兩次、三次,就算告訴我,我也是不知道,熱烘烘的臉,到底是為什麼?
東瞟西瞟的眼神是什麼意思?我什麼都不知道 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()