翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

포맨 - 쏘리 (feat.미)

너를 만나 이제야 나 너를 만나 이제야
웃음이 나 이제서야 알 것 같아 정말

* 못났었어 지난 날 나 그땐 알지 못 했어
늦었지만 늦었지만 니가 내 전부 라고

오~ 바보처럼 몰랐어 참 내가 어리석었어
미안해 미안해 나 늦었지만 고백 할게

* 못났었어 지난 날 나 그땐 알지 못 했어
늦었지만 늦었지만 니가 내 전부라고

오~ 바보처럼 몰랐어 참 내가 어리석었어
미안해 미안해 이제야 알게 돼서

미안해 미련하게 혼자 웃을거라
참 후회했어 니 맘도 몰랐던거 눈물이 흘러
미안해

미안해 미안해 늦었지만 고백할게
바보처럼 몰랐어 참 내가 어리석었어
사랑 그 사랑 이제야 알게 돼서

現在才見到了妳，我現在才終於見到了妳
我笑了，直到現在，我好像懂了

* 那時候那愚笨的我，那時候不懂妳的我
就算晚了，就算已經晚了，我還是要告訴妳，妳就是我的全部

哦~ 我就像個什麼也不知道的傻瓜，我真是個大傻瓜
對不起，對不起，雖然已經晚了，但是我還是要告訴妳

* 那時候那愚笨的我，那時候不懂妳的我
就算晚了，就算已經晚了，我還是要告訴妳，妳就是我的全部

哦~ 我就像個什麼也不知道的傻瓜，我真是個大傻瓜
對不起，對不起，我直到現在才明白

對不起，我傻傻的笑著
我真的很後悔，我不懂得妳的心，只能自己默默哭泣
對不起

對不起，對不起，雖然已經晚了，但是我還是要告訴妳
我就像個什麼也不知道的傻瓜，我真是個大傻瓜
我的愛情，對妳的愛情，我直到現在才明白

這是4Men推出的第五張迷你專輯「Sorry」中雙主打中的其中一首，是和「美」的合作。(還滿常被湊在一起的)

我看韓站是寫說這已經是第三代的成員，不過可能要仔細找找才知道誰是新的。(噗)
但總之他們原本是四個人，現在只剩下三位。

這次的迷你專輯中，除了「Sorry」這首主打歌外，還有另一首是「Hello!」，是由Vibe的前成員유성규填的詞。(不過我還沒聽)
另外也有收錄三位團員的solo曲：
我後悔了：是신용재的solo曲，是常常和4Men、Vibe合作的김보인老師的作品。
我搭過地鐵：是김원주的solo曲，是由之前大受歡迎的「做不到」(收錄在「The 3re Generation」中)的作詞者민연재填詞，김원주本人作的曲；
快要瘋了：是김영재的solo曲，是由「Baby Baby」的作曲者이치우老師填詞。

所以囉，很好奇這三位的聲音到底是如何的朋友，就可以找他們的solo曲來聽聽看。XDDD
(因為我也不認得他們的聲音...)