close

 photo Younha-1_zpsfedafb32.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤하 - 아니야

모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는 우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데
이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니? 정말 이렇게 보내면 되니?

사라졌나 봐 내 모습이 너에게 나는 그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데
니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어 너의 두 번째 단추만 바라봐

* 모두 잊은 거니? 모두 지운 거니? 여기까진 거니? 정말 안 되겠니?

# 이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야 혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니?
거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야 네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와

* 모두 잊은 거니? 모두 지운 거니? 여기까진 거니? 정말 안 되겠니?

# 이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야 혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니?
거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야 네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와

그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야 이렇게 애원하는 나잖아 내 맘 받아 줄 순 없겠니?
내게 돌아와 날 좀 봐 봐 내게 돌아와 니가 그렇게 아끼던 나잖아 제발 내게 돌아와

 

我的模樣,對你來說,還不夠吧,我還以為,我們能夠永遠都沒有問題
現在,你是不是再也沒什麼話好說?真的這樣放開手就好了嗎?

我的模樣,對你來說,消失了吧,我還相信,能夠就這樣沒事下去
你的眼神好陌生,讓我無法直視,只能注視著你的第二顆鈕扣

* 全都忘了嗎?全都抹去了嗎?到這裡為止了嗎?真的不行了嗎?

# 不是這樣,我沒辦法送走你,如果還不是太遲,我是否能夠挽回這一切?
都是謊言,你不是說要分手吧,曾經是你的全部的我,拜託再次回到我身邊

* 全都忘了嗎?全都抹去了嗎?到這裡為止了嗎?真的不行了嗎?

# 不是這樣,我沒辦法送走你,如果還不是太遲,我是否能夠挽回這一切?
都是謊言,你不是說要分手吧,曾經是你的全部的我,拜託再次回到我身邊

是啊,我就是眼裡只有你的傻瓜,這樣苦苦哀求的我,難道就不能接受我嗎?
回來吧,看看我吧,回到我身邊吧,曾經是你這麼珍惜的我,拜託再次回到我身邊

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Younha 潤荷 不是
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()