翻滾吧 姨母

[보도자료] 03/27 신혜성, 3월 30일 서울, 부산 티켓 예매 동시 오픈 !!

신혜성, <2009 SHIN HYE SUNG "Keep Leaves" Tour>
3월 30일 서울, 부산 티켓 예매 동시 오픈!!

- 신혜성, 3월 30일 저녁 8시, 서울 부산 콘서트 티켓 예매 동시 오픈!!
- 5월 2일, 서울 콘서트 시작으로 보산, 중국, 일본 등 세 번째 아시아 투어 대장정 돌입!!
- 4월 3일, 전규 3집 SIDE 1, 2 대만 라이센스 발매

(주) 굿 엔터테인먼트 소속 아티스트 '신혜성'의 세 번째 단독 콘서트 티켓 예매가 실시된다.

지난 해, 11월 서울, 중국 상해를 비롯 일본 나고야, 오사카,동경에서 총 2만 5천여 명과 함께 두 번째 단독 아시아투어를 성황리에 마침바 있는 시혜성은 올해 세 번째 라이브 투어를 준비하며, 오는 5월 2일, 3일 오후 6시, 이화여자대학교 대강당에서 <2009 SHIN HYE SUNG "Keep Leaves" Tour In Seoul> 을 개최한다.

또한, 오는 5월 31일 오후 5시 KBS 부산 홀에서도 <2009 SHIN HYE SUNG "Keep Leaves" Tour In Pusan>을 개최한다. 특히 부산 콘서트는 지난 2006년 7월 신화 <'State Ｏf The Art' In Pusan> 이후 솔로 '신혜성'오로서는 처음으로 서울을 벗어나서 지방에서 진행되는 콘서트인 만콤 팬들의 관심과 기다가 더욱 뜨거운 것으로 예상된다.

이에 콘서트를 한 달여 앞둔 3월 30일 오후 8시부터 인터파크 (www.interpark.co.kr)를 통해 서울, 부산 콘서트 티켓 예매를 동시 실시한다.

특히, 5월 2일과 3일 양일간 이화여자대학교 대강당에서 진행되는 시혜성 세 번째 단독 서울 콘서트는 그 동안 진행되었던 대형체육관 위주의 콘서트와는 달리 2,800석 규모의 극장식 공연으로 무대 위 신혜성과 객석의 팬들이 한층 가깝게 교감할 수 있는 공연이 될 것으로 기대된다.

또한, 지난 해 11월 진행되었던 두 번째 단독 콘서트가 정규 3집 SIDE 1 컨셉에 맞춰 브리티쉬 락, 빅밴드 등 다양한 장르의 곡을 보여준 버라이어티한 구성이었다면 이번 공연은 정규 3집 SIDE 2의 수록 곡들이 중심이 된 명풍 발라드 공연으로, 또 한번 신혜성의 티켓파워를 보여줄 것으로 예상된다.

신혜성은 "이번 공연에는 SIDE 2 수록 곡 뿐만 아니라 재편곡한 기존 곡과 리메이크 곡등 다양한 레퍼터리로 구성할 예정이다. 또 깜짝 게스트와 함께 특별한 무대도 준비하고 있는 만큼 세 번째 단독 콘서트 역시 많은 팬 여러분들과 함께 할 수 있는 공연이 되었으면 하는 바람이다" 라고 밝혔다.

한편, 지난 3월 14일 대만에서 '2009 SHIN HYE SUNG Live Music Show in Taiwan' 첫 팬 미탕을 성황리에 마친 신혜성은 오는 4월 3일 정규 3집 SIDE 1, 2 라이센스 앨범을 발매하고 대만에서 인기 열풍을 이어갈 예정이다.

以下是中文翻譯

[報導資料] 03/27 申彗星，3月30日，首爾、釜山演唱會門票同時開賣!!

申彗星，<2009 SHIN HYE SUNG "Keep Leaves" Tour>
3月30日，首爾、釜山演唱會門票同時開賣!!

- 申彗星首爾、釜山演唱會於3月30日晚間8點同時開賣!!
- 5月2日，自首爾演唱會為起點，將會在釜山、中國、日本等地開始第三次亞洲巡迴演唱會
- 4月3日，在台灣發行SIDE1、2的台版

Good Entertainment所屬歌手申彗星的第三次個人演唱會門票已經開賣。

去年11月，在首爾、中國上海、日本名古屋、大阪、東京，和2萬5千名觀眾一起進行的第二次亞洲巡迴演唱會的申彗星，目前正在準備第三次的亞洲巡迴演唱會，在今年的5月2、3日晚間6點在梨花女子大學的大講堂，舉行本次的<2009 SHIN HYE SUNG "KeepLeaves" Tour In Seoul>演唱會。

另外，即將到來的5月31日在KBS釜山hall會進行<2009 SHIN HYE SUNG "KeepLeaves" Tour In Pusan>，特別的是，這次的釜山演唱會是在2006年7月神話<'State Ｏf TheArt' In Pusan>演唱會之後，第一次以申彗星的名字在首爾以外的地方進行的演唱會，因此得到很多粉絲的關心跟期待。

而，首爾、釜山演唱會門票將會在3月30日晚間8點開始在interpark網頁（www.interpark.co.kr）上同時開始販售。

特別的是，5月2、3日兩天在梨花女子大學大講堂舉辦的申彗星第三次個人首爾演唱會是在一個能夠容納2,800人的大型體育館以劇場式的舞台來進行，觀眾席只和舞台上的申彗星有一層的距離，可以期待更接近的表演。

另外，去年11月的第二次個人演唱會是以正規3輯 SIDE 1為概念進行的英式搖滾風、bigband等多樣化體裁來進行；這次的公演則是會以正規3輯 SIDE 2的收錄曲為主的抒情曲。

申彗星表示：「這次演唱會不只會表演收錄在SIDE2當中的曲目，預定還會有以現有歌曲remake改編的曲目等多樣化的節目所構成。另外，也正在準備和特別來賓一起表演的特別舞台，希望第三次個人演唱會可以和很多粉絲一起度過。」

另一方面，3月14日在台灣舉辦的'2009 SHIN HYE SUNG Live Music Show inTaiwan'第一次粉絲見面會盛況空前的結束了，申彗星將在4月3日在台灣發售3輯SIDE 1、2的台版，勢必會造成一股熱風。

From：++Good Entertainment Media Group++
翻譯：chiungying@pttshinhwa（轉載請註明）

再送一張當service。