翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강지영 - Rainbow Rose

* 가까이 가까이 더 가까이 다가와 나의 맘을 열어 줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와 잡힐 듯 보이는 사랑의 낙원으로
my love, my love 너와 함께면 갈 수 있어
my love, my love 너라면 좋아 내게는 처음인 사랑을 너에게

창밖에 가득한 햇살처럼 까만밤에 별처럼
어쩌면 처음부터 넌 여기 있었는데

귓가에 들리는 노래처럼 멀리 보이는 무지개처럼
조금씩 천천히 너에게 빠졌나 봐

* oh 가까이 가까이 더 가까이 다가와 나의 맘을 열어 줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와 잡힐 듯 보이는 사랑의 낙원으로
my love, my love 너와 함께면 갈 수 있어
my love, my love 너라면 좋아 내게는 처음인 사랑을 너에게 줄게

바람에 날리는 꽃잎처럼 따사로운 해처럼
나도 몰래 봄비처럼 넌 내게 찾아왔고

어떻게 이 마음을 전할까? 뭐라고 말해야만 좋을까?
나 이제 어떡해? 너에게 빠졌나 봐

* oh 가까이 가까이 더 가까이 다가와 나의 맘을 열어 줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와 잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
my love, my love 우리 조금은 서툴러도
my love, my love 너라면 좋아 내게는 처음인 사랑을 너에게 줄게

* 近一點，再近一點，向我走近一點，打開我的心
緊握我的手，跟著我來吧，向著似乎就能碰觸到的愛情的樂園
my love, my love 如果是你，我願意
my love, my love 如果是你就好，將我人生第一份愛情，給你

就像窗外滿滿的陽光，就像黑夜的星光
也許，你從一開始就在這裡

就像是耳邊傳來的歌曲，就像是遠遠看見的彩虹
一點一點，緩緩地，為你著迷

* oh 近一點，再近一點，向我走近一點，打開我的心
緊握我的手，跟著我來吧，向著似乎就能碰觸到的愛情的樂園
my love, my love 如果是你，我願意
my love, my love 如果是你就好，將我人生第一份愛情，給你

就像是因風飛翔的花瓣，就像是溫暖的太陽
我也悄悄地，成為春雨，找上了你

該怎麼將這份心意傳遞給你？我又該向你說些什麼才好？
我現在該怎麼辦？就這樣為你著迷

* oh 近一點，再近一點，向我走近一點，打開我的心
緊握我的手，跟著我來吧，向著似乎就能碰觸到的愛情的樂園
my love, my love 如果是你，我願意
my love, my love 如果是你就好，將我人生第一份愛情，給你