翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이준기 - 하루만

눈 뜨면 사라질 것 같아 깨지 않는 꿈이길 바래
조금만 더 손 내밀면 닿을 것 같았어

* 해 주고픈 말 못 다한 그 말 들려 주고 싶은 이 내 맘을

# 하루만 날 기다리면 안돼요? 하루만 내 곁에 오면 안돼요?
하루만 날 품에 안고서 울다 지칠 만큼만 널 보낼 만큼만 하루만

조금만 더 손 내밀면 닿을 것 같았어

* 해 주고픈 말 못 다한 그 말 들려 주고 싶은 이 내 맘을

# 하루만 날 기다리면 안돼요? 하루만 내 곁에 오면 안돼요?
하루만 날 품에 안고서 울다 지칠 만큼만 널 보낼 만큼만 하루만

두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져가
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래 흘려낸다

# 하루만 날 기다리면 안돼요? 하루만 내 곁에 오면 안돼요?
하루만 날 품에 안고서 울다 지칠 만큼만 널 보낼 만큼만 하루만

只要睜開眼，妳似乎就會消逝，讓我不禁期望這是永遠不會醒來的夢
只要伸出我的手，似乎就能夠碰觸到

* 想告訴妳的話，一直說不出口的話，想讓你知道的我的心

# 只要一天，難道不能等等我嗎？只要一天，難道不能來到我的身邊嗎？
只要一天，在我的懷裡，直到妳哭到累了，直到我能放開手，只要一天

只要伸出我的手，似乎就能夠碰觸到

* 想告訴妳的話，一直說不出口的話，想讓你知道的我的心

# 只要一天，難道不能等等我嗎？只要一天，難道不能來到我的身邊嗎？
只要一天，在我的懷裡，直到妳哭到累了，直到我能放開手，只要一天

只要我鬆開手，妳就會遠離我
我每天在這裡注視著妳，眼眶裡的淚水就會悄悄流下

# 只要一天，難道不能等等我嗎？只要一天，難道不能來到我的身邊嗎？
只要一天，在我的懷裡，直到妳哭到累了，直到我能放開手，只要一天