灰姑娘與四騎士(part8) photo part8_zpstifpy4gs.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신우 - 사랑을 찾는 방법

 

* 요즘 들어 내가 이상해 가슴이 시려 버릇처럼
씩씩한 척 살아 보아도 널 향한 마음은 다 티가 나나 봐

# 이런 날 어쩌면 좋아 자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져 널 보는 게 힘이 들어

@ 애써 소리 내 더 크게 웃어 봐도 네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐? 더는 나를 혼자 두지는 마 사랑하고 싶어 너 하나만

다 괜찮다고 말해 줘 진짜 네 맘을 보여 줘

단단히도 고장 났나 봐 맘에 열이 나 눈치 없이
다가서면 놓쳐 버릴까? 너 먼저 와 주길 숨죽여 기다려

# 이런 날 어쩌면 좋아 자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져 널 보는 게 힘이 들어

@ 애써 소리 내 더 크게 웃어 봐도 네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐? 더는 나를 혼자 두지는 마 사랑하고 싶어 너 하나만

왜 몰라? 셀 수 없이 너만 찾아온 날 어디 있더라도 보고 싶어져
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해 어서 달려와서 날 안아 줘

* 요즘 들어 내가 이상해 가슴이 시려 버릇처럼
씩씩한 척 살아 보아도 널 향한 마음은 다 티가 나나 봐

 

* 最近我變得有點奇怪,心裡總是冷冷的,就像是個習慣
就算裝作堂堂地生活,向著妳的心意,大概也都被察覺了吧

# 這樣的我究竟該如何是好?總是總是喜歡上妳
後退一步這樣望著妳,其實我真的好痛苦

@ 就算費盡心思盡情大聲笑著,失去了妳,我一點也開心不起來
妳在看哪裡?不要再讓我孤單一人,我還想要愛著,只有妳

請妳告訴我一切都沒關係,請妳讓我看見妳的真心

大概我已經完全故障了吧,心裡發燒了,不會看人眼色
如果靠近妳,是不是就會錯過妳?希望妳先來到我身旁,我屏著呼吸等待著

# 這樣的我究竟該如何是好?總是總是喜歡上妳
後退一步這樣望著妳,其實我真的好痛苦

@ 就算費盡心思盡情大聲笑著,失去了妳,我一點也開心不起來
妳在看哪裡?不要再讓我孤單一人,我還想要愛著,只有妳

妳為什麼不明白?無數地只尋找妳的日子,無論在哪裡我都會想念妳
無論是誰也無法取代,我愛妳,請妳快快奔跑向我,擁抱住我

* 最近我變得有點奇怪,心裡總是冷冷的,就像是個習慣
就算裝作堂堂地生活,向著妳的心意,大概也都被察覺了吧

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()