女人的香氣(Special)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


김선아 & 이동옥 - 우리 다시

이렇게 많은 사람속에서 너를 찾아야 했어 내미는 손을 잡아줘
어렵게 가는 시간속에서 너를 만나야 했어 가난한 기억뿐인 나를 안아줘

* 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도 나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을 수 있어

지나간 이별뒤의 아픔도 이제 멀리 서 있어 네 안의 나를 받아줘
아직은 남아 있는 슬픔도 너를 잊을 수 있어 새로운 나로 변할 수 있어

* 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을 수 있어

믿을 수 있겠죠 (우리) 서로의 영혼이 어디에 있든지 (우리)
서로 헤어져 있대도 마음만은 그대로

* 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을 수 있어


在茫茫人海之中,我找到了妳,牽起了妳的手
在漫長的時間裡,我遇見了你,在那段回憶中,擁抱了你

* 就算彼此不說什麼,就算不是全盤了解,我依然感覺的到
就算不曾說過愛情,就算僅是兩人對視,我們依然是相同的

現在我能夠站在遠方看著過去的悲傷,被你擁抱在懷裡
就算心中依然悲傷,我會忘了你,蛻變成一個全新的自己

* 就算彼此不說什麼,就算不是全盤了解,我依然感覺的到
就算不曾說過愛情,就算僅是兩人對視,我們依然是相同的

堅信著 (我們) 不論我們的靈魂在哪裡 (我們)
就算我們會分手,我們的心卻永遠在那裡

* 就算彼此不說什麼,就算不是全盤了解,我依然感覺的到
就算不曾說過愛情,就算僅是兩人對視,我們依然是相同的

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()