翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

산다라 박 - 키스 (feat.CL)

* I just wanna kiss I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I'm dying for your kiss I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가

Baby boy 왜 항상 할말이 그리 많아
답답한 baby boy 사랑한다 고백할 건 알아
I'm not a baby girl 니 생각보다 눈치가 난 빨라
우린 매일 항상 제자리를 돌아
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라
Baby boy 그 자신감에 반했던 날 기억해
Ma baby boy (니 템포 생각보다 너무 지루해)
I'm your baby girl
헤어질 땐 언제까지 그렇게 손만 흔드는지
꽃다발도 좋고 편지도 좋지만
I S S you just never know

# 서두르지마 다른 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니 혹시 남자 맞니
미소짓지마 너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it

Repeat *

Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발 날 놓치지마

come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
난 오늘도 About to lose control
내 심장은 마치 Dynamite
(Tic Tic Toc Toc) 시간은 Go fast
(We We Don't stop) 이 밤 남몰래
바보같이 우는 내 모습이 난 참기가 힘들어 Killing me
If you want me to Let's go
춤추는 내 마음은 Disco
넌 마치 내 주위를 맴도는
말없이 훌쩍 가버리는 U.F.O.

Repeat #

Repeat *

Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발

** 사랑은 Dangerous 내 눈빛은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us
하지만 we just feel so good
사랑은 Dangerous 내 입술은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us We're dangerous
in danger danger danger danger

Repeat **

* I just wanna kiss I never wanna miss
在酥麻一點 one more time 帶走我的呼吸
I'm dying for your kiss I never wanna miss
不要再猶豫，虜獲我的唇吧

Baby boy 怎麼總是不說該說的話
好悶 baby boy 我愛你這樣的告白你也知道的
I'm not a baby girl 比你想像的眼神還快
我們每天每天都只是在原地打轉
到底為什麼要讓我這樣
Baby boy 記得讓我迷戀的自信嗎
Ma baby boy (你的步調比我想像的還要緩慢)
I'm your baby girl
道別的時候，究竟還要握手到什麼時候
雖然花束也好，情書也不錯
I S S you just never know

# 不要猶豫，不要顧左言他
怎麼這麼會忍耐，你真的是男人嗎
不要微笑，太無聊了
閉上眼睛，現在靠過來 and just get it get it

Repeat *

Hurry up you let it touch
我沒有要求很多
Hurry up you let it touch
Baby 像今天這樣的日子，千萬不要放我走

come on and let my body bounce
不要測試我的耐性
今天我 About to lose control
我的心臟 Dynamite
(Tic Tic Toc Toc) 시간은 Go fast
(We We Don't stop) 在這個夜晚，悄悄地
像傻瓜一樣哭泣的我的模樣，我忍得很辛苦 Killing me
If you want me to Let's go
舞動著的我的心 Disco
在我周圍打轉的你
無言的消逝的 U.F.O.

Repeat #

Repeat *

Hurry up you let it touch
我沒有要求很多
Hurry up you let it touch
Baby 像今天這樣的日子，拜託

** 愛情 Dangerous 我的眼神 Now poisonous
現在被撼動的 Two of us
但是 we just feel so good
愛情 Dangerous 我的嘴唇 Now poisonous
現在被撼動的 Two of us We're dangerous
in danger danger danger danger

Repeat **

Cass啤酒新一季的廣告，
李敏鎬依舊擔任了男主角，
不過這次的女主角換成了2NE1的Dara─Sandara Park。

主題曲也由Sandara Park，
並且請到2NE1團員CL做feat，
這次2NE1團員中第一個推出個人單曲的，
因此備受注目。

樓下是一些廣告截圖。

然後比較辛辣的話題，
便是繞著兩個人的吻戲打轉，
據說是親了一百多次！

這件手臂薄紗的衣服是在幹嘛的啊！
不過我喜歡Dara的整體造型！

這張照片很不合格，親到鼻子都歪了！

另一個角度的版本。

完整版的mv。