龍八夷(part4) photo part4_zpsh67emyjx.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - 이렇게 우리

믿을 수 없어요 햇살 좋은 날 그대와 함께 걷고 있죠?
외로웠던 어젯밤은 꿈처럼 아득해요 다시 잠들지 않도록 나를 안아 주세요

* 아나요? 다시 숨을 쉬는 날 다시 웃고 있는 나죠? 그대 너무 고마워
내 맘이 그대만을 불러요 달콤한 입맞춤으로
사랑에 빠져 버린 예쁜 이야기처럼 영원을 약속해요

다 알고 있나요? 이런 내 맘을 그대 하나만 사랑해요
그댈 사랑하는 일이 날 아프게 한대도 나는 두렵지 않아요 그대 함께 있다면

* 아나요? 다시 숨을 쉬는 날 다시 웃고 있는 나죠? 그대 너무 고마워
내 맘이 그대만을 불러요 달콤한 입맞춤으로
사랑에 빠져 버린 예쁜 이야기처럼 영원을 약속해요

언제까지나 우리 변하지 말아요 난 그대 곁에서 다시 눈감는 날까지

어떡하죠? 이제 눈을 감아도 그대 얼굴이 떠올라 아무것도 못해요
이렇게 행복해도 되나요? 모두 그대 때문이죠?
내게 꿈이 아니라고 말해 줘요 난 그댈 믿을게요 그대를 사랑해요

 

我不敢相信,在這個陽光燦爛的日子裡,我與你並肩走著
孤單的昨晚,就像是夢一樣遙遠,請你擁抱我,讓我不再睡去

* 你知道嗎?再一次呼吸的這一天,再一次笑著的我,真的謝謝你
我的心只呼喚著你,用甜蜜的親吻
就像是陷入愛情的美麗故事,我向你承諾永遠

你都知道嗎?我這樣的心情,我只愛著你
就算說愛你會讓我感到心痛,我也不會害怕,只要能夠與你在一起

* 你知道嗎?再一次呼吸的這一天,再一次笑著的我,真的謝謝你
我的心只呼喚著你,用甜蜜的親吻
就像是陷入愛情的美麗故事,我向你承諾永遠

讓我們永遠不要改變,直到我在你的身旁再一次閉上眼睛為止

該怎麼辦呢?現在就算閉上眼,我也會想起你的臉孔,什麼也做不了
我這麼幸福也可以嗎?全部都是因為你吧
請你告訴我這不是一場夢,我會相信你,我愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()