翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

슈프림팀 - 로미오 & 줄리엣

너를 붙 잡지 못 한 나만 손해인데 뭐 떠나갔던 그 모습만 기억하며 이제껏
나 잘 버텼지만 어딘가 뻑적지근해 혹시 날 잊었을까 맨날 걱정
너라는 옷을 걸쳐 입지않아 벌벌 떨었지 머리가 뜨거워 잠도 설쳤지
에혀 나가기도 싫어 I'm not a player 나에게 베여 있는 니 흔적으로 여전히 힘내여

기억하고 있겠지 그대 나에게 했던말 (당연하지 내 맘에 콱 박혀있어)
너의 이름 로미오 나는 줄리엣 하지만 지금 우린 (aww)

* just like a 로미오 난 너 안 떠나 여기 서있을게 줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게 줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣

오늘 니 집앞에 서있을게 당황하지 말어 이미 알고 있을테니 넌 다 깨져버린거라고 말했지만
문제없어 다시 갖다 붙이면 되지 하늘이 내려준 사랑 또 뭐? 하늘이 방해하는
만남 요즘에 그런게 어딨어 제발 나와봐 문 한번 열어주면되 불쌍하잖아 나
내 인생안에 너의 자리 니가 생각하는 것보다 훨씬 깊숙해 넌 모르겠다고 말하지
근데 아냐 너 없는거 진짜 안 익숙해 내 맘에 콱 박혀있어 니얼굴 떠나야겠니 기어코?

* just like a 로미오 난 너안떠나 여기 서있을게 줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게 줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣

이젠 홍대에서도 널 찾을 수 없어 강남은 지리도 잘 몰라
난 몰래 숨어서 염탐하는 꼴이 됐지만 고장난 네비가 된것처럼 빙 돌아가고 쩔쩔매지
어디 갔어 나의 줄리엣 이 숨바꼭질은 내게 너무 불리해
날 다시 만났을 때 실망감만 주지 말아 딴 남자랑 팔짱 끼고 있는 그런거 말야

* just like a 로미오 난 너안떠나 여기 서있을게 줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게 줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣

just like a 로미오 나 여기 서있을게 줄리엣 너의 창문을 열어
로미오 이별을 말하지마 줄리엣 너를 사랑해

沒辦法挽回妳，就是我的損失，為什麼卻只記得妳離開我的模樣
雖然我忍耐著，但卻有哪裡變的沉重，妳會不會已經忘了我？總是不停的擔心著
名為妳的衣服，我再也無法穿了，我發抖著，頭暈腦脹的我，連睡都睡不好
a-yo 我也不想離開 I'm not a player 妳留下的痕跡，依然讓我這麼痛苦

還記得吧，告訴我的那些話 (當然了，深深的印在我的心裡的話)
你的名字是 Romeo 我卻是 Juliet 但是現在的我們 (aww)

* just like a Romeo 我不會離開妳，我會在這裡等待妳 Juliet 只要打開窗戶就會看到我在那裡
Romeo 不要說要離開我，我會放棄我的全部 Juliet 只注視著妳，我的 Juliet

今天我會去妳家門前，不要慌張，反正妳已經知道，雖然妳已經將一切都講得很清楚
沒有問題，只要我再次黏在妳的身旁就夠了，從天而降的愛情是什麼？卻被上天阻撓的相遇
拜託開個門吧，我，是這麼的悲慘
我的人生裡，妳所佔的比例比妳想像的還要更大，妳卻說妳不知道
但是，妳知道嗎？妳不在了，我好不習慣，深深印在我心裡的妳的臉龐，怎麼能夠離開我？

* just like a Romeo 我不會離開妳，我會在這裡等待妳 Juliet 只要打開窗戶就會看到我在那裡
Romeo 不要說要離開我，我會放棄我的全部 Juliet 只注視著妳，我的 Juliet

現在在弘大也找不到妳，卻不曉得江南到底在哪裡
我偷偷的探聽著妳的消息，卻只像個壞掉的導航，只是被耍的團團轉
妳到底去了哪裡？我的 Juliet 這個捉迷藏對我來說太困難
當我再見到妳，不要讓我太失望，讓別的男人插著腰站在妳身旁

* just like a Romeo 我不會離開妳，我會在這裡等待妳 Juliet 只要打開窗戶就會看到我在那裡
Romeo 不要說要離開我，我會放棄我的全部 Juliet 只注視著妳，我的 Juliet

just like a Romeo 我會在這裡等待妳 Juliet 只要打開窗戶
Romeo 不要說要離開我 Juliet 我愛妳

這首翻好有沒有一個禮拜??? (笑)

反正是我還滿喜歡的一首歌，
是翻唱申承勳個人第三張專輯的同名歌曲，
經由Primary重新編曲後的作品。

我覺得Juliet突然來的一句，「走啦，叫你走，你這樣讓我很煩。」(在第二段副歌之前)
原本好像是被上天阻礙的一對，
沒想到連Juliet都要趕Romeo滾開....。(笑)

第三段的Rap，還要去弘大找Juliet，
這真是完全超出我對這個角色的印象了!!!!
所以說!!!其實角色也是有在進化的!!!!!

目前唯一看到的一場Live，超有fu的啦!!!

Live @2010.10.14 @Mnet M!Countdown