Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


브라운 아이드 소울 - 러브 발라드

난 숨길 수 없죠 그대 눈 속에 난 많이도 웃네요
내 맘을 말해줄게요 떨리는 이 순간 빛나는 오늘밤

많이 기다려온 그 말을 참아왔죠
그대에게 모자란 나라서

* 늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
처음 같지 않아도 괜찮아요
그보다 더 그대를 아낄게요
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
셀 수도 없을 만큼 사랑할게요

내 마음 언제부턴지 알지도 못해요 누가 알겠어요
자꾸만 또 나도 모르게 그대로 내 맘은 물들었나 봐요

외롭던 어느 날에 그대의 목소리는
나를 불러 봄을 선물했죠

Repeat *

가끔은 지쳐가겠죠 (Oh, I do) 때로는 무뎌지겠죠
오늘 이 밤 우리 Tonight 기억해요 It's all right
그날의 소중한 우리들을

Repeat *

내게로 더 가까이 Tonight Love you tonight (x2)


我不想再隱藏,在妳眼中的我是這麼愛笑
讓我向妳告白,在讓人心動的這個瞬間,在星光燦爛的這個夜晚

一直忍耐的這句話,等待很久了吧
因為對妳而言,我還不夠好

* 請妳永遠待在我身邊
就算沒辦法像最初也沒關係
我會比那時候還要更加的珍惜妳
讓妳不再哭泣,讓妳不會受到任何傷害
讓妳不會變老,這樣這樣的愛著妳

我也不知道什麼時候愛上妳,誰會知道呢
只是不知不覺的,就漸漸愛上了妳

曾經孤單的日子裡
呼喚著我的妳的聲音,就是春天的禮物吧

Repeat *

也許偶而會有疲憊的時候 (Oh, I do) 也會有煩悶的時候
就在今晚,我們 Tonight 記得這個夜晚 It's all right
還有在這一天,珍貴的妳我

Repeat *

再靠近我一點 Tonight Love you tonight (x2)



mv。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()