翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

혜령 - 나 왜 헤어져

나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
어제까지 우린 사랑했었는데
나 왜 헤어져 나 왜 헤어져

두번 다신 절대 두번 다신
사랑 따윈 절대 안울거라고
나 두번 다시 나 두번 다신
널 사랑할 일 없을 거라고

왜 날 왜 날 니가
떠난 떠난 니가
사랑해서 널 사랑해서
두번이나 날 이렇게 울리니

나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
어제까지 우린 사랑했었는데
나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
두번 이별은 없댔잖아

나 왜 헤어져 나 못 헤어져
니가 매달려 다시 사랑했는데
날 혼자 두고 날 떠나지마
왜 우린 헤어져야 만 해

미안해 나도 처음부터 여린 너의 마음에
두번이나 상처를 줄려고 한 건 아닌데
다시 시작할 땐 잘 해낼수 있을 거라 생각 했는데
믿었는데 그런데
사랑은 이미 식어버릴 내 안의 사랑이
아무리 하려려고 해도 안되나봐 나도 모르게
그러니 지금이라도 다시 바로 잡을께 미안해
더 늦기전에 우리 헤어져

한번 떠난 네 맘
두번 이나 니 맘
바보처럼 나 바보처럼 알면서도 왜 너를 원했는지

나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
어제까지 우린 사랑했었는데
나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
두번 이별은 없댔잖아

나 왜 헤어져 나 못 헤어져
니가 매달려 다시 사랑 했는데
날 혼자 두고 날 떠나지마
왜 우린 헤어져야 만 해

나 왜 헤어져 나 왜 헤어져
우리 헤어져 정말 헤어져
한번 이별도 난 너무 아팠는데
정말 헤어져 정말 헤어져
남은 사랑은 어떡하니

나 왜 헤어져 나 못 헤어져
니가 매달려 다시 사랑했는데
날 혼자두고 날 떠나지마
왜 우린 헤어져야 만 해
나 왜 헤어져 나 왜 헤어져

為什麼和我分手，為什麼要和我分手
昨天我們還這麼相愛的啊
為什麼和我分手，為什麼要和我分手

再次，再一次
不要為了愛情哭泣
我再次，再一次
不會有這樣的愛情

為什麼你
離開我，要離開我
愛你，因為愛你
再次的讓我哭泣

為什麼和我分手，為什麼要和我分手
昨天我們還這麼相愛的啊
為什麼和我分手，為什麼要和我分手
不會有第二次的離別

為什麼和我分手，我沒辦法分手
你還糾纏著我要愛我的啊
我獨自停留，別離開我
為什麼我們只能分手

對不起，我才打開妳的心房
也不想給你第二次的傷害的啊
重新開始的時候，也想過是否能夠做得好
這樣的相信著，但是啊
愛情已經消退了，我內心的愛情
再怎麼努力也不行的啊，我不知道
但是現在還是抓著妳，對不起
在太晚之前，我們分手吧

離開過一次的你
離開了第二次的你
傻瓜一樣，像傻瓜一樣的我，明明知道還想著你

為什麼和我分手，為什麼要和我分手
昨天我們還這麼相愛的啊
為什麼和我分手，為什麼要和我分手
不會有第二次的離別

為什麼和我分手，為什麼要和我分手
你還糾纏著我要愛我的啊
我獨自停留，別離開我
為什麼我們只能分手

為什麼和我分手，為什麼要和我分手
我們分手了，真的分手了
一次的離別也讓我好痛的啊
真的分手，真的分手了
被留下的愛情該如何是好

為什麼和我分手，我沒辦法分手
你還糾纏著我要愛我的啊
我獨自停留，別離開我
為什麼我們只能分手
為什麼和我分手，為什麼要和我分手

又不小心發現了不錯的新歌，
嗯～這個姐姐之前和老李社長有合作過，所以我記得她，
介紹的這首呢，是這次的mini album的主打歌，
和前GOD成員孫浩英（손호영）合作的歌，
為什麼要跟我復合又分手，這種心情吧。

其實我本來以為她是新人的，
因為在大陸網站看到類似這樣的言論，
結果查了一下，其實人家03年就發過專輯了啦，
只是，也許沒很紅。。。

我想看mv！！！不曉得有沒有孫浩英～～～

樓下是mv的截圖。