close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


유리상자 - 내게 영원히

조금도 슬픈 척하지 않았지 기다렸다는 듯 웃고 말았어
오히려 내 앞에서 너의 모습이 조금 흔들렸을뿐인 걸

작은 자존심때문은 아니야 그렇게 말한 넌 편안했겠니
미안한 표정으로 고개숙인 너의 맘 이해해야 하겠지

누군지 알 순 없지만 너와 행복할 수 있길 바랄게
헤어짐으로 다가온 아쉬운 느낌들은 고이접어 묻어둔 채로

넌 기대어 내 맘에 사랑으로 반겨도
눈을 들어 바라볼때엔 미소만 짓는 나인걸

너무 익숙한 모습 꿈으로만 남아도
흔들리는 너의 숨결은 내게 영원히

누군지 알 순 없지만 너와 행복할 수 있길 바랄게
헤어짐으로 다가온 아쉬운 느낌들은 고이 접어 묻어둔채로

넌 기대어 내 맘에 사랑으로 반겨도
눈을 들어 바라볼때엔 미소만 짓는 나인걸

너무 익숙한 모습 꿈으로만 남아도
흔들리는 너의 숨결은 내게 영원히


是不是假裝在傷心,我笑著說會等候你
事實上,在我的面前,只是偶而閃過你的模樣

我不是沒有自尊心,這樣說的你心裡覺得舒服嗎
看著你抱歉的表情,我應該要理解你的吧

雖然不知道他是誰,但我還是希望妳能夠和他一起幸福
這是在分手之後湧現的可惜感

讓你倚靠的我的心,曾經高興地歡迎著你
抬眼只會看到笑容的我

那麼熟悉的容貌,如今只會在夢裡出現
你的呼吸,對我來說卻是永遠

雖然不知道他是誰,但我還是希望妳能夠和他一起幸福
這是在分手之後湧現的可惜感

讓你倚靠的我的心,曾經高興地歡迎著你
抬眼只會看到笑容的我

那麼熟悉的容貌,如今只會在夢裡出現
你的呼吸,對我來說卻是永遠



又是一張紀念專輯,已經出到part4了,
我還是沒follow到這個要紀念的人到底是哪位仁兄。

part1 圭賢 of SJ - 7年間的愛情
part3 朴志憲 (of V.O.S) - 不如說出口

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()