韓文歌詞（附中文翻譯）
키썸 - Love Talk (feat.화사)
그 앤 어때? 매너는 좋아? 잘생겼니? 매력 있니?
고민 말고 얘기해 봐 언니 (빨리 얘기해 봐)
(K I S U M) 얜 느낌이 달라 처음부터 뭔가
feel 이 딱 꽂히게 만들어 버려 날 들었다 놨다 나는 지금 얘 손바닥 안
yeah 영 알 수가 없어 걘 바닷속 같지?
빠지는 게 두려워 튜브를 줘 빨리
(hey, I just wanna swim in your love)
말해 줘 내게만 이렇게 친절한지? 아니면 다른 사람에게도 친절하니?
아니기를 바래 난 솔직하게 말해 봐 네 맘을 진짜 모르겠어 난
(he is my lover 잃을까 봐 두려워)
전하고파 이렇게 걔한테 근데 난 말 못해 how can I do this?
연애할래요 해요 먼저 말해요 hello, man 눈 마주치고 다가가서 말해요
(love, love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요 연애란 떨림이에요 falling in love 시작이 중요해
tik tok 시간은 가 하루 종일 나쁜 놈 사진만 봐 오늘 연락이 올까? 아니면 연락을 해야 할까?
어찌된 게 쉬운 게 하나도 없어 기다리기 지쳐 더는 못 참겠어
심심해 만날래? 시간 돼 밥할래? 신사동 is that okay?
그 애 문자 답장 왔니?
(어 지금 막 왔어 뭐라고 말하냐면 걔도 딱 나와 똑같은 맘이라고)
좋아 이젠 답장은 천천히 come on, man!
연애할래요 해요 먼저 말해요 hello, man 눈 마주치고 다가가서 말해요
(love, love talk I want to love talk)
나 지금 너를 만나러 가고 있어 1초라도 좋아 네가 너무 보고 싶어
가을이지만 너를 본 이후로 봄 여름날의 열기처럼 boy, we got a love
가을이니까 baby, don't let me fall 차갑지 않을 거야 우리들의 겨울
because
이제 우리
시작할까요? 연애 애인이 돼 줘요 ma boo 다가와서 사랑한다 말해요
(love, love talk, I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요 (I melt to love, to love) 연애란 떨림이네요 falling in love 사랑을 시작해
那個人如何？有禮貌嗎？長得帥嗎？有魅力嗎？
不要煩惱了，告訴我吧，姊姊 (快點告訴我吧)
(K I S U M) 他的感覺有點不同，從一開始就有點
feel 讓我覺得就是他，讓我七上八下，我現在就在他的手掌心
yeah 完全搞不清楚，他就像是在深海之中
我好害怕會深深沉陷，快快給我救生圈
(hey, I just wanna swim in your love)
告訴我吧，究竟是只對我這麼親切？或者對其他人也一樣親切？
真的希望不是，如果要我老實說，我真的一點也搞不清你的想法
(he is my lover 好害怕會這麼失去他)
我好想就這麼告訴他，但是，我卻說不出口 how can I do this?
我要戀愛、戀愛，搶先說出口 hello, man 直視著他的眼睛，走向他，告訴他
(love, love talk I want to love talk)
就像蜂蜜一樣甜甜蜜蜜，所謂戀愛就是心動 falling in love 開始就很重要
tik tok 時間流逝，一整天都忙碌的傢伙，今天會連絡我嗎？或者是我應該要聯絡他嗎？
不知怎麼搞的，沒有什麼是容易的，我等的都累了，已經不想再忍下去了
好無聊哦，要見面嗎？有時間的話吃個飯吧？新沙洞 is that okay?
他回訊息了嗎？
(哦，現在剛回，他是說，他的心情也就和我一樣)
好，現在開始訊息回覆就慢一點 come on, man!
我要戀愛、戀愛，搶先說出口 hello, man 直視著他的眼睛，走向他，告訴他
(love, love talk I want to love talk)
我現在正要去見你，就算是一秒也好，我真的好想你
雖然是秋天，在見到你之後，就像是春天、夏天的熱氣 boy, we got a love
因為是秋天 baby, don't let me fall 我們倆的冬天，絕對不會覺得冷
because
現在我們
戀愛要開始了嗎？成為我的戀人 ma boo 走近我，說你愛我
(love, love talk, I want to love talk)
就像蜂蜜一樣甜甜蜜蜜 (I melt to love, to love) 所謂戀愛就是心動 falling in love 開始了愛情
mv。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的生活 (6)