close

我的危險妻子(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

권순관 - 너를 사랑했던 날들

 

단 한 번 마음을 빼앗긴 죄로 영원한 그리움에 잠겨
흩어지는 밤 자락 아득히 먼 별처럼 홀로 남겨져 빛을 잃고
마음을 붙잡을 수 있었다면 만약 널 잃지 않았다면
그 누구도 온전히 사랑하는 법을 잊어 내가 부서져 가고 있어 닿을 수 없는 곳에

아직 너를 잊지 못한 것 같아 수없이 지나 온 너를 사랑했던 날들이 끝없이 멀어져
언젠가 서로 엉켜 있는 시간 속에 벗어난다면 곁에 있어 주겠니? 예전처럼

무너지는 기억에 가득히 남은 조각들 나의 어제가 너였음을 함께한 시간만큼

아직 너를 잊지 못한 것 같아 수없이 많은 날 중에 너를 사랑했던 날들이 끝없이 멀어져
언젠가 떨쳐낼 수 있는 날이 오면 곁에 있어 줘 알아 이런 나라서

 

用奪走人心的罪名,將我永遠囚禁在思念中
飄散的夜晚一角,如果遙遠的星星,獨自留在這裡,失去光芒
如果能夠緊抓著自己的心,如果不會失去妳
無論任何人完全忘記愛人的方法,我正在破碎,在無法碰觸之處

我好像依然忘不了妳,無數地過去的愛妳的日子無盡地越來越遠
總有一天彼此糾纏的時間中,如果可以擺脫,妳願意像以前一樣待在我身邊嗎?

崩塌的記憶裡,留存的碎片,希望我的昨天是妳,就和我們共度的時間一樣

我好像依然忘不了妳,無數地日子中,愛妳的日子無止盡地越來越遠
總有一天,當無法拋開的日子到來,請妳待在我的身旁,我知道,因為是這樣的我

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()